• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: житие мое (список заголовков)
23:12 

lock Доступ к записи ограничен

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
фоточки.

URL
17:43 

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Сходили вчера на "Оза" и с некоторой тоской осознали, что уже выросли из таких фильмов. Наверное, не стоило накануне на паре английского пересматривать "Джанго", уж больно резок оказался контраст. Нет, "Оз" неплох: яркая картинка, ощутимый 3D, улыбчивый Джеймс Франко, но вместе с тем такая сказка. Та же диснеевская "Алиса" получилась более взрослой и мрачной, но на то и режиссер там Бертон. Мила Кунис - никудышная актриса. Пора переделывать тот мем с Бейном. Харди в наморднике - все равно больше эмоций, чем у Кристен Стюарт и Милы Кунис вместе взятых. Героиня Мишель Уильям хорошая до отрыжки, так что невольно оказываешься на темной стороне, наслаждаясь красотой и коварством Рейчел Вайс. Эволюция главного героя, который в начале фильма предстает перед нами ушлым обманщиком и бессовестным ловеласом, тоже не совсем понятна и слегка надуманна. Вот так в одночасье по воле сценариста он пересмотрел свои взгляды на жизнь и чудесным образом спас магическую страну. Может, я где-то в процессе просмотра отвлеклась или слишком многого требую от заведомо детского фильма, но ждала от "Оза" большего. Зато перед фильмом показали трейлер нового "Железного человека", и да, мы с Настей визжали как сучки. Май будет очень насыщенным :D

Один из преподавателей сделал предложение, от которого нельзя отказаться. Пригласила меня поучаствовать в международном проекте по составлению культуроведческого словаря. Я, конечно, слегка прифигела, а потом думаю: "Так круто же! Громкая строка в резюме, первая публикация, поездка во Флоренцию". Скорее всего, в сентябре снова поеду в Италию, раз с практикой обещали вопрос уладить.


@музыка: Coldplay - "Violet Hill"

@темы: житие мое, о кино

23:25 

Нолан-пати

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Случай, когда надо за ночь перевести два официальных письма в Нанкин, открываешь документ, смотришь на иероглифы и первые пару мгновений, пока загружаешь словарь, тебя даже ничего особо не смущает, потому что... Потому что наша чудная долгожданная вечеринка уже завтра! Пора уже дать себе отдых.

Красивейшие клипы под не менее прекрасных Florence and the Machine :heart:




@темы: житие мое

19:50 

Have a Nice Day!

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Один из тех дней, когда... Нет, не из тех, когда завалил Зои Дешанель, но горячо - закрыл зимнюю сессию на отлично. Уху! Еще не вполне понимаю, что делать с этой вновь обретенной свободой. Столько всего еще нужно посмотреть и прочитать, да и курсовая маячит на горизонте немым укором, но пару дней точно побуду овощем. Благо, завтра пригласили на день рождения. Подарка еще нет, но настрой соответствующий. Всем добра и приятных выходных! :)


@музыка: OST Drive: College - "A Real Hero"

@темы: житие мое

00:00 

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Казалось бы, уже столько лет знакома с одногруппниками и знаю, чего от них стоит ждать, ан нет откровенно потребительское отношение почему-то все равно обижает. Вот вроде бы ерунда: на экзамене по теории перевода будет тест, у нас есть некоторое количество заданий оттуда. Ну и чудесно же - открой учебник и будет тебе счастье. Хотя для некоторых не царское это дело. Человек, который по жизни ведет себя с апломбом Тони Старка (и если на экране все это выглядит вполне себе забавно и в меру дерзко, то в реальности после четырех лет знакомства начинает доставать), не просит, требует, чтобы ему сразу прислали все ответы. Наверное, так и надо по жизни идти, как будто все вокруг тебе должны. По крайней мере, очень удобно и заморачиваться особо не нужно. Но провалиться мне на месте, если я дам ей ответы. И упаси Боже, если ей хватит ума высказать мне претензии перед экзаменом, вот уж тогда точно будет "извините, психанул". Жду не дождусь, когда же кончится эта чертова сессия. Сил уже никаких нет.

@музыка: OST Django Unchained: John Legend - "Who Did That to You?"

@темы: wtf, житие мое

00:13 

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента


боже, я это сделала! конечно же, опоздала на экзамен. конечно же, меня снова отсадили на первую парту. конечно же, подсунули самую вкусняшку на перевод с листа. но ничего - справилась. что убило, так это выбор текста на письменный перевод. странно у препода, любителя голсуорси и моэма, переводить про "50 оттенков серого". причем статистика продаж была приправлена такими сочными подробностями бдсм-практик, что я аж прониклась :gigi: правда, проверив наши гениальные переводы, почихвостили нас на славу. какие еще 26 недель, ничего что по-русски это полгода? почему у вас джейми оливер стал женщиной, вы, что, совсем телевизор не смотрите? и тут все переврали, получилось англичане не едят, не пьют, 90% доходов на книги спускают. ну неужели нельзя раз в полгода нормальный перевод сделать? после этих слов особенно обожаю нашего препода по переводу :lol:
зы. настя меня таки уломала на пижамную вечеринку. в феврале ее соседка уезжает в таиланд, а мы запираемся в квартире с мохито и яблочным мартини и до помешательства смотрим фильмы нолана.

@музыка: The Rolling Stones - "Doom and Gloom"

@темы: житие мое

15:18 

Хоббит, или вспомнить все

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента

сходили вчера на "хоббита". соберись там менее пришибленная публика, я бы точно схватила по пятачку за свои скабрезные комментарии, но мне повезло :D слева сидели ребята, которые всерьез рассматривали вероятность того, что бильбо играет том хэнкс, я не стала их расстраивать. справа беспокойно прыгала гипервозбужденная девочка, которая в моменты опасности голосила на ползала и расшвыривали мороженое в радиусе трех кресел. кино оказалось не так плохо, как я боялась. по ходу просмотра ко мне даже стала возвращаться память и осознание того, что я реально это читала, пусть и больше десяти лет назад. красиво, забавно, с размахом, но уж местами так затянуто. сократить бы на минут сорок, и была бы вообще конфетка. из ватсона на пони мартина очаровательный полурослик :heart: гномы - славные парни, ну а гэндальф просто гэндальф, и потроллит, и бросит, и внезапно спасет. с драконом меня эпично прокатили, теперь придется идти на вторую часть :lol: где уж я оторвалась, так это на загадках от голлума. так глядишь, до следующего декабря я и "властелина колец" осилю.

@музыка: Adele - "Rolling in the Deep"

@темы: житие мое, о кино

00:12 

Этот неловкий момент, когда:

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента

- у тебя в кошельке три с лишним тысячи, но ты все равно не можешь выпить кофе, потому что чертов автомат принимает только железо.
- у тебя спрашивают синонимы слова "гей" с различными коннотациями и ты чувствуешь, что сейчас остапа понесет.
- тебя просят перевести фразу типа "this man is trying to keep a nuclear family together in the wake of his own wandering penis" или "help your mum put her garden furniture away rather than getting your end away" - и в этот момент ты реально благодарен всем прочитанным слэшным фикам.
- ты снова забываешь выключить звук у телефона и он, конечно же, начинает надрываться посреди пары, а препод вместо суровой расправы мирно интересуется, как вам последний фильм бондианы.
- только что изобретенная фраза "вот это полный нолан" применима к каждому буднему дню.
- в группу вконтакта выкладывают все твои искареженные iPadом фотки.

люблю жизнь. по крайней мере, ближайшие 10 часов :lol:

@музыка: Paloma Faith - "Upside Down"

@темы: wtf, житие мое

14:47 

Вместо тысячи слов

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Домашнее задание на инязе. Остаться в живых.

@музыка: Adele - "Skyfall"

@темы: житие мое, wtf

00:00 

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
"Ун трахэ негро пара ми ньета" - испанский определенно задал тон всей неделе, обожаю этот чудный язык :lol:
Настя наконец-то познакомила меня с чудным тату-мастером, у которого она колола летом новую надпись на шее. Обговорили с ним эскиз и даже сделали пару набросков. В итоге тату будет на правой лопатке, да-да, тазовая косточка отдыхает, хотя к январю я могу еще сто раз передумать, я ведь та-а-а-кая непостоянная :D Сразу вспомнился первый мастер, которому я клялась и божилась, что это моя первая и единственная татушка, а он со знанием дела сказал: "как минимум, три еще набьешь". Блин, мужик пронзал. Теперь дело за малым, найти деньги и вперед. Сделать себе, что ли, подарок на новый год :shuffle2:
Рылась на полке в поисках учебника по теории перевода, нашла старый сломанный айпод. Долго думала, куда его деть, вроде выкидывать жалко, игрушка недешевая, оставлять тоже бесперспективно, не работает ведь. Подумала-подумала, кинула его в холодильник, спроси меня кто, зачем, не отвечу :lol: Когда час спустя я снова о нем вспомнила и достала из морозилки, то - о чудо! - он заработал. Пять лет валялся на полке, а тут час в холодильнике и сразу результат. Дорогие яблочники, мучающиеся с айфонами/айпадами/айподами, теперь вы знаете, что надо делать :smirk:

@музыка: Aerosmith - "Jaded"

@темы: житие мое, wtf

00:18 

Франкенштейн

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Сказать, что я в восторге, значит не сказать ничего. Чувство такое, словно не в кино сходил, а в самый настоящий театр. Когда в конце спектакля все актеры выходят на бис, так и тянет вскочить с места и громко зааплодировать, потому что постановка шикарная! Это и страшно, и трогательно, и тоскливо, и правдиво, и злободневно. Некоторые моменты просто душу вынули. Бенедикт в роли Франкенштейна неотразим. Что сказать, оседлал своего любимого конька, влез в шкуру гения-социопата, выложился на полную. Миллер же приятно удивил, после "На игле" он меня особо не радовал, а тут поразил в самое сердце. Очень жаль, что из-за цейтнота никак не получается сходить на вторую версию, но впечатления останутся еще надолго.

@музыка: Franz Ferdinand - "Take Me Out"

@темы: житие мое, о кино

21:45 

Коротко о главном

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента

так выглядит косплей недели, да что там - месяца! брюс, я чувствую твою боль.

италия была прекрасна (я еще обязательно выложу красивейшие фотки, честно-честно), но такое чувство, что это все был сон. чудный, красочный сон, который кончился слишком быстро. на память осталась бутылка отменного кьянти, взрывные зеленые часы swatch, рубашка от ральфа лорена, три молескина и половина ассортимента итальянских хард-рок кафе. в следующий раз точно будет испания, благо, и повод есть. кстати, о поводе.
убить всех тех, кто считает испанский легким. мне, как германисту, вообще чужды все эти el/la. да и лексика из рубрики: "не ржи при слове popa, ну пожалуйста" :-D группа набралась совершенно дурацкая, одни упыри, честное слово, так что мы с настей стараемся особо от учебника не отрываться, смотреть там реально не на что. в целом пока идет хорошо, точно лучше немецкого. удручает только, что теперь по 5 пар в понедельник. и скоро в расписание надо будет упихнуть еще два часа испанского :alles:
с обычной учебой, одним словом, цирк. когда два преподавателя не могут решить, кто из них у нашей группы куратор, это не есть гуд. причем наш немец такой скромный и воспитанный, что он в принципе готов был нас уступить, если бы мы не пали ему в ноги и в слезах не вцепились в штанину. в этом году накинули нам до кучи коммерческий перевод с устными заходами по докладам оон - почувствуй себя неудачником, детка. с заведующей кафедрой английского языка у меня, как оказалось, латентный конфликт. на тесте по теоретической грамматике получу на балл ниже, потому что - здравствуй, паранойя - я же всегда бессовестно болтаю на ее парах. одна отрада - курсовая. науч.рук: ну, вы пока собирайте материал, потихоньку пишите первую главу. вопросы будут - звоните. подумаем, как там все поинтереснее завернуть.
одухотворенная я полезла в гугл, но подготовка курсовой закончилась на статье об особенностях украинского перевода. боже, я больше никогда не буду ругать наших переводчиков за перевод инсепшна как начало. хохлядский "початок" определенно уделал всех :lol:
между тем, в группе какая-то фигня. что не люблю, так это внутренние терки. два человека что-то не поделили, а тебе ходить по тонкому льду, постоянно думая, а не заденешь ли ты одного, если сейчас скажешь что-то другому. политика двойных стандартов в действии. хорошо, что на "500 дней лета" в оригинале идем проверенной компанией. посидим в кофейне, съедим по аппетитному штруделю, и все плохое забудется :)

@музыка: Florence and The Machine - "Spectrum"

@темы: wtf, житие мое

22:42 

Римские каникулы

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Веселая выдалась неделька: тут тебе и курсовая, и запись на практику, и договор на курсы испанского. Короче, полный набор. Завтра самолет в три, но выезжаем все равно рано утром, снова выспаться не получится. Взяла с собой кучу всего на посмотреть и почитать, не говоря уже о миди, которое кто-то еще должен дописать, и ведь опять буду всю дорогу бессовестно дрыхнуть :D Вернусь только утром 23 и буду в панике стругать коммерческие переводы. Хотя фиг с ними, побуду Скарлет О'Харой, подумаю об этом завтра.
Всем пока, не скучайте :)


@музыка: OST Take: Kasabian - "Club Foot"

@темы: житие мое

23:58 

господи, за что?

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Сегодня начальник прислал девочку на собеседование по поводу моего места. Называется, только я собралась посвятить весь день подготовке к ФБ :facepalm: Девочка двадцати шести лет из рубрики "здравствуй, дерево, я дуб". Чувствую себя узурпатором и язвой, но просто не могу спокойно разговаривать с человеком, не знающим, какой стороной ксекопировать листочки. От слов "создай для фото новый слой и сделай корректировку" она просто каменеет и смотрит на меня несчастными глазами, вроде что-то делает, но через пять минут снова спрашивает, что да как. Но что самое смешное, за пять часов наедине я едва ли рассказала ей про все ее обязанности, зато с лихвой узнала о ней, ее парне, проблемах с деньгами и работой. И вот когда я думала, что хуже быть уже не может, она, сохраняя завидный покерфейс, попросила у меня в долг пять тысяч. Наверное, я в этой жизни чего-то не понимаю, даже не знаю, какую характеристику набросать.
А завтра она ведь снова придет, и послезавтра, и послепосле плакала фб :lol:
feel like that =>

@музыка: The Willowz - "Repetition"

@темы: wtf, житие мое

00:43 

lock Доступ к записи ограничен

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:20 

"Is that a rain coat?" "Yes, it is!"

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Вечер пятницы, а начальник звонит и говорит, что зарплаты не будет. Делай, как Патрик Бэйтмен.


@темы: wtf, житие мое

00:24 

Кто работает, тот не ест

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
...а еще не спит, почти не видится с друзьями и хронически повсюду опаздывает. Примерно так можно описать мою жизнь в последний месяц. Хотя в общем и целом работа мне даже нравится. Уж где я только не побывала, и в аптеке работала, и в музее, и в ресторане, и на складе, и в гостинице, и даже паспортном столе, а тут все скромно - фотосалон. Принимаю себе заказы на печать, делаю фото на документы, да-да, те, что в паспорте, страх-страх, теперь идут за моим авторством. Позавчера девушка принесла арт с Шерлоком на футболку, вместе повздыхали на Камбербэтча и поплакали над финалом Рейхенбаха. Забавно бывает встретить интересных людей там, где этого совсем не ждешь. С начальством отношения неровные. Один день Илья орет на меня благим матом, что я оставила рабочее место на целых (это ж страшно представить) 15 минут. Потом он же ноет, что никуда меня в сентябре не отпустит, не нужны ему другие, Ларису Ивановну хочу :-D Пришлось столкнуться и с тем неловким моментом, когда я знаю о боссе больше, чем он обо мне. И меня реально пугает перспектива, что он узнает, что наши отцы работали вместе и расстались не на лучшей ноте. Хотя о чем это я? Ну не заплатит, у меня там аппаратуры на кругленькую сумму, да и банк рядом, куда инкассаторы приезжают по вторникам и пятницам в 11 или 16 :lol:
К слову, перлов за день хватает. Думаю, надо записывать, чтобы потом, как Артур Хейли забабахать шикарную книгу.
- Никогда не видела у себя на фотографии такого синего лица.
- Потому что надо меньше пить. Да ладно, я сразу узнала в вас рьяного фаната "Аватара".

- Ой, знаете, у меня такая несерьезная рубашка, а можно зарисовать мне эмблемы?
- Попробуем.
- Тогда уж давайте и галстук в фотошопе сделаем, чтоб все было как полагается.
- Чувак, бери выше. Возжелай сразу стать Брэдом Питтом :facepalm:

- А это ничего, что я деньги вам сейчас отдаю, а фото только через 10 минут? Не обманете? (мужчина явно еврейской наружности)
- Непременно. Заберу ваши несчастные 120 рублей, закроюсь и уеду в Боливию.


А в общем и целом живем потихоньку. Собираемся после работы с работающими друзьями, глушим маргариту в лучших традициях офисного планктона, приезжаем домой в четыре, а через пять часов ползем обратно на службу. Завтра вот собрались покататься по набережной на велосипедах, если, конечно, Тор не будет гневаться. На следующей неделе хотелось бы и конную прогулку совершить. В конце концов не должно же лето мимо проходить.

зы. С фб пока сплошной фэйл. Пишу на работе, в час по строчке. Плюс, пишу на флешке, чтобы не раскидывать подозрительные документы на рабочем компьютере, но при всей конспирации умудряюсь забывать на работе саму флешку. Фэйл как есть.

@музыка: OST Batman: U2 - "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me"

@темы: житие мое

01:09 

Batman

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
У кого сегодня начало олимпиады, у друга вот сын родился (чему я очень-очень рада!), а у меня старый добрый человек-летучая мышь (мрачный крепыш :goth: ). Как же мне не хватало таких фильмов, на которые летишь через полгорода, забив на голод и усталость, а на финальных титрах даже думаешь: три часа, оказывается, так мало. Бэтмен для меня по-прежнему намбер уан. Да простит меня Марвел.

@темы: житие мое, о кино

00:36 

It's Showtime!

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Если в группе начали обсуждать, как лучше свести счеты с жизнью, то это может означать лишь одно... Пришло время вновь достать с антресолей старое геройское трико и отправиться на борьбу с самыми страшными порождениями лингвистики.

Зачеты

Экзамены

Все! У меня официально началось лето! Правда, со вторника уже на работу, но пока можно и оттянуться :dance3:

запись создана: 12.06.2012 в 19:33

@музыка: 30 Seconds To Mars - "Night Of The Hunter"

@темы: wtf, житие мое

01:51 

пичалька

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
кате пришла в голову очередная блестящая идея: превратить свой день рождения в костюмированную вечеринку аля стиляги. правильно, мало нам было "гавайского" экватора и очень уж "животного" гулянья в прошлом году. хотя в свете последних событий я предпочла бы повторно примерить оленьи рога. а что, почти косплей! и пофиг, что я тогда боялась оставаться с катиным папой наедине. уж очень активно он просил отдать ему "вон ту, с рожками" :D все бы ничего, но проблема в другом. я серьезно ненавижу свою фигуру и обостренное чувство прекрасного. будь я чуть пониже и много пошире, приехала бы домой с кучей обновок. а так ходишь вокруг изумрудного платья, о котором всегда мечтал, и с содроганием наблюдаешь, как его меряют заплывшие коровушки. а твоего размера нет, и не предвидится. а все подходящие шмотки, как назло, - жуть, тоска, ебать и плакать. наверное, со мной что-то не так мне пора толстеть.

@музыка: Shakira - Objection (Tango)

@темы: житие мое, wtf

Yippie-ki-yay, motherfucker

главная