• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: житие мое (список заголовков)
23:06 

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Студенческие будни берут свое. Все мысли о еде да о сне. Досадно, что с моим образом жизни не светит ни то, ни другое.
Весь понедельник бегала от Кати, дабы не навлекать. Меня и так пугают заявы одногруппников, что на день рождения мне нам с Катей подарят страпон, мол, нужнее :-D
Сегодня избежать общения не получилось, ибо вторник - единственный день, когда количество пар у нас совпадает и Катя за мной заезжает. Сутра я, конечно, не в духе. Десять минут стояли во дворе, препирались по поводу ремня безопасности. Он настолько тугой, что меня вечно терзает чувство, что я выйду из машины с вмятиной в бочине. В итоге пришлось все-таки пристегнуться, в довесок посучилась, что места мало, даже ноги некуда вытянуть. Самая главная тема для наших ссор - это, разумеется, музыка. Катя вечно включает какое-нибудь эмо-нытье. Не, я не против, но меня и так спать клонит, а уж с таким саундтреком и подавно. Мне вместо чашечки кофе нужно AC/DC, Def Leppard или хотя бы Rush. Решали спор старым-добрым способом: камень-ножницы-бумага. Стаканчик кофе из Макдоналдса скрасил мое затухающее от Portishhead настроение.
В универе в честь праздника всю пару смотрели мультик Shaun the Sheep. Ладно бы просто смотрели, нас попросили его озвучить. Классно было: на экране вредный кот ставит овцам палки в колеса. У нас: Aw! You fuc... freaking cat! :lol: :lol: :lol:
ЗЫ. По кой-то хрен решилась прочитать мпрег, да еще и с ивил!Сэмом. Боооооже, зачем. Всю ночь какие-то ужасы в стиле ребенка Розмари снились.

@музыка: Nirvana - "Smells Like Teen Spirit"

@темы: житие мое, wtf

01:23 

lock Доступ к записи ограничен

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:20 

lock Доступ к записи ограничен

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:36 

Доступ к записи ограничен

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:53 

It's My Life в одну строку

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
- няшечку-немца назначили нашим куратором. меня терзает смутное сомнение, что он всегда тайно мечтал стать диктатором или, по крайней мере, иметь свой маленький лагерь.
- наш новоиспеченный куратор не только умница и красавец, но еще и романтик. полпары читал нам немецкие стихи. все бы ничего, как перевел, оказалось, что они все про кладбище.
- у нас в группе появился новичок. да! единственный мальчик. перевелся из ставрополя. если раньше я смутно представляла, как бы звучал американский немецкий, то теперь я это слушаю каждую пару. Ich glaube so, darum... - с густым южным акцентищем. бррр.
- сегодня всю пару перевода немецкого жалостливо смотрела на леденец. вкуснющий такой. под конец не выдержала, улизнула момент, сунула за щеку. надо же было немцу именно тогда попросить меня прочитать текст. стоически упихала его за щеку, принялась читать. текст мудреный, зубодробильные слова, конструкции в строчку, я держусь. тут идут одни умлауты, язык не справляется с управлением, леденец вылетает и прямо в немца. по его взгляду стало ясно, что между нами накрепко установились особые отношения.
- англичанка продолжает мудрить. раздала новые задания на диалоги. больше мне еще не доставляло, как в ту пару, когда мы втроем изображали американских зэков, замышляющих побег. единственный раз, когда безнаказанно можно было сыпать "shit, bitch, fuck, derelict my balls, suck my dick" и т.д. :lol:
- решили внутри группы проверить у кого на ком какие звонки стоят. у кати на мне - "бэтман" несчастного случая, у насти - "i'm in love with my best friend", у вероники - "эй, детка!", у лены - "ghostbusters". главное, меня катя чуть не прибила, узнав, что она у меня стоит под "bitch" :-D
- после пар в пятницу стало как-то совсем весело. шли по улице, наплевав на всех, горланили песенку про Сэмми бай Квин. было весело.
- продолжаем с катей смсную баталию. одно из двух: либо покажу это потомкам, либо это предъявят в суде как неоспоримую улику, когда я эту сволочь урою.
- завтра устраиваем у кати дома пижамную вечеринку. по количеству накупленного спиртного я сильно сомневаюсь, что сумею переодеться в пижаму.
- всю неделю спорили насчет еды и фильмов. так просто нельзя! ага, собраться вместе на ночь, чтоб съесть по полезному салатику и выпить морковного сока - бреееед. вот на зло закажу пиццу с двойным луком.
- в итоге из всех фильмов сошлись на спн. будем вместе смотреть новую серию. я уже предупредила, что воскресили дедушку и желтоглазого, то ли убили, то ли нет лизу, сэма, конечно же, вернули и тут же обнаженку устроили (тут при просмотре будет море слюней) - катя дала добро. будем смотреть :vict:

Если переживу эту ночь, будет отчет :)

@музыка: Seether - "Like Suicide"

@темы: wtf, житие мое

23:45 

Sink or Swim?

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Реал расплющил и размозжил в лепешку т_т
Комп виснет, айпод глючит, флэшка с переводами куда-то пропала. В универе по переводу дрючат, по практической фонетике дрючат, по истории языка дрючат, няшка-немец и тот призверел - и куда катится этот мир, а? На физкультуре подвернула ногу, теперь точно второй Хаус. Сегодня проснулась - температура, сопли, кашель - короче полный набор. Подруга подсунула фик, уверяя, что уж в нем-то я точно найду свою отдушину. Надо было дочитать его до середины, чтобы понять, что она мне подложила жирную такую свинью в вопросе топов-боттомов. Убью завтра сучку.

И просто перл дня. Столкнулись с Катей в коридоре, ее группа, моя и замкнутное пространство. Она меня спрашивает, не готов ли ей на бетинг еще какой-нибудь грязненький перевод. Тут вклинивается ее староста, та самая с надписью "Jesus loves me" на майке, что ходит в протестанскую церковь и в свободное время тоже читает всем проповеди. Как бы между прочим сообщает, что сейчас они вместе с прихожанами переводят совместными усилиями какую-то религиозную книгу, мол, так интересно и полезно, бла-бла-бла. Просветлев, она поднимает на меня взгляд и с невиннейшим видом интересуется: "А что переводишь ты?". У меня в голове после такого единственная мысль: "Гореть мне в аду".

@музыка: Tyrone Wells - "Sink or Swim"

@темы: wtf, житие мое

22:34 

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Я в зю-зю :D День города прошел крышесносно, столько интуры у нас еще не было. В центре яблоку негде упасть. Ходили смотреть на Медведева. Какой-то он маленький, и галстук у него кривой. Потом все пили, пили, пилиотмечали. Три таких дня я, боюсь, не выдержу :lol:
ЗЫ. mediaville наконец ответила, дала добро на перевод ее "IDK, my BFF Jensen" :ura: *улетела от радости*

@музыка: ABBA - "Dancing Queen"

@темы: житие мое, спн

21:33 

Универ как есть

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Еще только восьмое число, а каникул уже хочется. Причем зверски :alles: Неделя начинается в ожидании чуда пятницы.
Как оказалось, преподаватель истории языка и есть наш новый куратор, а по совместительству преподаватель и пк, и пкро по инглишу. Попали, так попали. Тетка на первом же занятии представилась монстром и сказала, что, если разозлим, не останется от нас ни рожек, ни ножек. На первой же паре по переводу препод решила с нами познакомиться, дала перевод про насилие в школе. Боже, что мы там понаписали, перевод - отлично, но способы... Таких наука еще не знала :gigi: Няшечка по немецкому оказался совсем не няшечка, когда сегодня с пристрастием выяснял, почему в пятницу вся группа(!) испарилась с его пары. Задал в тройном объеме, один перевод чего стоит. Я что-то так расстроилась, что ушла, оставив у него телефон. Потом узнала, что он меня по всему универу ищет, думаю ну все... У меня еще там, как назло, смска с обсуждением топовости-боттомности открыта была. Короче произвела впечатление. На физкультуре погнали нас на стадион бегать. Не успели мы и одного круга сделать, налетели пожарные, милиция, минеры - у нас тут, оказывается, бомба. Зашибись, подумали мы, бедные студенты, и поплелись обратно в корпус по самому говнищу. Ходили с подругой в магазин закупаться на обед, уже вышли, она вспомнила, что надо было взять чек, и она мне такое покажет. Вернулась в магазин и умыкнула первый попавшийся чек, на меня, конечно, глянули как на психа-клептомана. А на чеке, и правда, в самом низу значится "эклз" - мафия :lol: В городе подготовка к тысячелетию идет убойными темпами. Пробки километровые. Все красят, подделывают, прихорашивают, главное, что только с видной стороны. Международный форум тоже стартовал, никто не учится, ну никто. В этой ситуации мы снова отличились, пашем за всех, потому что мы ПЕДики, аллилуйя!

ЗЫ. Староста целый день пела "Мужицкий дождь", боже, это не песня, это жара :lol:

@музыка: MGMT - "Kids"

@темы: житие мое

Yippie-ki-yay, motherfucker

главная