• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: wtf (список заголовков)
23:56 

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Когда кажется, что неделя тяжелее уже стать не может, один придурок обворовывает офис, не стесняясь камер, а другой уебок царапает во дворе машину и тут же лихо сруливает :chainsaw:
Зато теперь понятно, зачем я работаю без выходных - вложений потребуется много.

@темы: житие мое, wtf

19:44 

WTF Combat

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Несмотря на завал в реале, выбрала себе парочку команд, которые не стоит оставлять без внимания. Иногда после диссертации бывает неловко переключаться на фандомные вкладки, но сразу вспоминается Шелдон, и у бесоеба внутри меня открывается второе дыхание :D

фавориты сезона

@темы: wtf, житие мое, зфб

23:32 

Oh, shit!

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Вчера полночи писала через пень-колоду нц-сцену. Сегодня собралась с духом продолжить этот секс-марафон, открыла файл в Pages, а там - пустота. Вместо положенного текста жалкий огрызок трехдневной давности. И я ведь каждый день как последний параноик сохраняла чуть ли не каждую новую запятую :apstenu: К планшету в самом начале в плане писательства не было доверия, а теперь вообще тянет по старинке подолбить по нормальной клавиатуре. Да ну, нахер так жить.

@темы: wtf, житие мое

00:15 

Забавная аналогия

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Вот такие образы нынче мелькают в ДиСишных комиксах - тетрис из тел стремительно набирает медийную популярность. Создается впечатление, что кому-то не дает покоя слава "Ганнибала" и "Настоящего детектива". Хотя кого я пытаюсь обмануть, бэтменовский ваншот обалденный. Мрачно, стильно, детективно :heart:


обзорам

@темы: wtf, batman

00:49 

Втф

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Тот неловкий момент, когда к тебе подкатывает бывшая однокурсница :horror2: Cumberbatch and Breaking Bad connecting people :facepalm:


Прослушать или скачать Katy Perry I Kissed A Girl бесплатно на Простоплеер

@темы: wtf, oh shit!, don't swing that way

17:34 

Batman Day

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Сегодняшний день DC Comics объявили Днем Бэтмена. В этом году темному рыцарю исполняется 75 лет. Вот как мы решили отметить это событие. Геймеры в режиме пати хард :D


@темы: Batman, wtf, житие мое

12:26 

Устный перевод такой перевод

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента

Нет других слов кроме матерных, чтобы описать мои эмоции по поводу сегодняшнего перевода на международной скайп-конференции. Программа выступления - а давайте поменяем ее за несколько часов до начала, все равно ее никто не читает. Распределение докладов - правильно, профессиональный переводчик и так устает, отдайте ему молодежную политику, студенты ведь профи в вопросах экономики. Тезисы спикеров - зачем они вам, вы же переводчики, все и так поймете. Оплата - благодарственное письмо сразу, а с деньгами пока ничего неизвестно, мы же финансовая компания, откуда у нас деньги, вы что. После всего этого верхом мазохизма было согласиться на перевод в планетарии.

Вопрос: Срочное мотивирование
1. Не очкуй!  3  (100%)
Всего: 3

@темы: wtf, житие мое

00:59 

Houston, we have a problem

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Пока более прозорливые и счастливые личности наслаждаются остатками лета, отважно борюсь с переводом, который, по обещаниям заказчика, должен был быть 15 стр. с глоссарием на 5 дней, а вышел 25 стр. голяком на выходные. Знала бы, наверное, не согласилась, учитывая приближающуюся дату семинара во Флоренции и отсутствие у нашей группы приветственной презентации. Хотя теперь-то что? Назвался груздем - полезай в кузов. Зато меня прям избавили от мук выбора, чем же заняться в последние летние деньки. Смотрю "Лигу справедливости", учусь у Бэтса невозмутимости :-D



@музыка: OST The Great Gatsby: Lana Del Ray - "Young and Beautiful"

@темы: wtf, житие мое

14:14 

Keep Calm and Wanna See a Magic Trick?

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
На роль нового Бэтмена вовсю пророчат Тайлера Хэклина. Окститесь, чуваки, даже с учетом ребута 52 и сильно помолодевшего Брюса, все равно мелковат. Рядом с массивным и зрелым Генри Кавиллом совсем потеряется. Не расстраивайте Леонида Аркадьевича меня :weep:
UPD. Итогом Бен Аффлек. Актеры меняются, гифка остается :facepalm:

запись создана: 27.07.2013 в 18:05

@темы: wtf

16:16 

Торжественно клянусь

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Надо пообещать себе больше никогда с таким размахом не отмечать удачный перевод. Если пара коктейлей с голландцами было в самый раз, то шесть шотов подряд в понедельник вечером - это явно перебор. На утро ужасно тяжелая голова и первый трейлер второго тора. Мало было впечатлений, теперь еще и Рапунцель на мою несчастную похмельную душу :facepalm:


@темы: wtf, локи, тор

23:12 

lock Доступ к записи ограничен

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
фоточки.

URL
00:46 

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента


Этот неловкий момент, когда всю жизнь гаденько посмеивался над друзьями, боявшимися спать в темноте и в тишине, а тут внезапно самунакрыло. Знала же, что не надо на ночь, да еще и в гордом одиночестве, досматривать сезон "Ходячих мертвецов" и дочитывать фанфик по вампиро-апокалипсису. Теперь явственно кажется, что на балконе кто-то есть, откроешь занавески, и все - пиздец тебе. Причем нормальным думательным анализатором понимаешь, конечно, что фигня все это, но десятилетняя девочка-истеричка внутри упрямо нашептывает, что нельзя вынимать конечности из-под одеялка и, упаси боже, свешивать их с края кровати. Приехали, блин :lol: Хотя нет, я ж мазохист, фик про зомби я таки дочитаю :gigi:

@темы: wtf

23:30 

Так себе практика

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента

Влачу какое-то безрадостное существование. У всех практика - не бей лежачего. У меня, как обычно - перевод устный/письменный, английский/немецкий, соглашения, приглашения, какие-то брошюры на джаз-фестиваль. Портфолио до 11 марта. Курсовую на конференцию до 20. Переводческую сценку показывать уже в пятницу, у нас ничего не готово, да никто особо и не чешется. На обсуждениях тупо хочется всех убить. Люди, которых единственный раз в жизни попросили что-то сделать, вопят о том, как они, несчастные, устали. Вырисовывается отличная перспектива опозориться не только перед преподами, но и приехавшими московскими переводчиками. Заболеть что ли..
С подарком на др тоже облом. Бесит рынок сотовых, где ты можешь выбрать между сенсорным и...сенсорным. С ежевикой не срослось, яблоко у всех поголовно, к эйчтиси я еще морально не готова - в итоге остановилась на лучших друзьях девушек. В конце концов украшений много не бывает. В этом году даже как-то пофиг на тех, кто не поздравил. Обидно только, что приходится с ними каждый день общаться.
Что порадовало, так это наша нолан-пати (о ней позже, но обязательно ;) ). Еще Оскар. Энн и Кристоф - красавцы. Надо было ставки делать, я ж почти всех победителей угадала, сейчас была бы на n-ное количество денег побогаче, но лох, он и есть лох :D

@музыка: Pink - "Cuz I Can"

@темы: wtf

01:14 

Когда-нибудь меня отпустит... но не сейчас

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
25.01.2013 в 16:10
Пишет ~Хару-Ичиго~:

Всё-таки, у "Джанго" такой бадассный ОСТ, что это просто невыносимо. Слушаешь и обрастаешь шестизарядными револьверами.







URL записи

+ небольшая добавка лично от меня, потому что саундтрек, аж целую неделю гоняемый в плеере по кругу, априори ахуенный саундтрек, как и сам фильм. и герр вальц, которого много не бывает.




Listen or download Jim Croce I Got a Name for free on Prostopleer


Listen or download James Brown & 2Pac Unchained for free on Prostopleer


Listen or download Too Old to Die Young for free on Prostopleer


Listen or download Trinity for free on Prostopleer


@темы: wtf

00:00 

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Казалось бы, уже столько лет знакома с одногруппниками и знаю, чего от них стоит ждать, ан нет откровенно потребительское отношение почему-то все равно обижает. Вот вроде бы ерунда: на экзамене по теории перевода будет тест, у нас есть некоторое количество заданий оттуда. Ну и чудесно же - открой учебник и будет тебе счастье. Хотя для некоторых не царское это дело. Человек, который по жизни ведет себя с апломбом Тони Старка (и если на экране все это выглядит вполне себе забавно и в меру дерзко, то в реальности после четырех лет знакомства начинает доставать), не просит, требует, чтобы ему сразу прислали все ответы. Наверное, так и надо по жизни идти, как будто все вокруг тебе должны. По крайней мере, очень удобно и заморачиваться особо не нужно. Но провалиться мне на месте, если я дам ей ответы. И упаси Боже, если ей хватит ума высказать мне претензии перед экзаменом, вот уж тогда точно будет "извините, психанул". Жду не дождусь, когда же кончится эта чертова сессия. Сил уже никаких нет.

@музыка: OST Django Unchained: John Legend - "Who Did That to You?"

@темы: wtf, житие мое

21:35 

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Нет, мы совершенно точно группа любителей пощекотать очко. Все дружно получили автомат по теоретической грамматике и, вконец обнаглев, решили, а зачем это мы, собственно, пойдем проставлять экзамен к девяти, как обычные смертные. Консультация по немецкому у нас в двенадцать - вот и придем к одиннадцати, как раз все успеем. Ага, молодцы, решить то решили, но нет бы сообразить, что так не делается или там хотя бы препода предупредить. Не, у нас все исключительно по хардкору. Пришли, на нас наорала не только заведущая английской кафедры, но еще и декан. Мол, упустили свой шанс, так сдавайте теперь по билетам. Казалось бы, тут нам и конец, но как же нам все-таки повезло с немцем. Это человек, который сразу заметил наши кислые мины, спросил, что стряслось, пожурил немного, что "мы непути" и "уже слишком стары, чтобы учиться на своих ошибках", но покорно пошел и все решил. Есть еще мужчины в русских селеньях, а мы, конечно, те еще придурки :lol:

На переводе нам сделали предложение, от которого нельзя отказаться. Надо на день открытых дверей подготовить сценку из жизни переводчиков, дабы отпугнуть заинтересовать школоту. За столь неоценимый вклад в развитие кафедры нам причитается автомат по устному и письменному переводу в летнюю сессию. Мы, естественно, сначала согласились, потом собрались в пустой аудитории, перекусили, подержали указку и благополучно решили оставить это дело до февраля. В итоге опять за одну ночь все будем делать.


Тем временем читаю следующее: The problem with it being Friday is that it is the weekend. Arthur's weekend are…unpleasant. Well, no, that's not fair. Arthur's weekends are the same as his weekdays, but with the special added bonus of knowing that other people--people whose lives suck less than Arthur's--are actually doing the kind of things you're supposed to do on your days off. People are gardening and going to movies and sleeping in and having fabulous, life-changing sex. Arthur thinks it must be nice. Господи, кто этот человек и почему он описывает мою жизнь :lol:

@музыка: Scissor Sisters - "Mary"

@темы: wtf

23:58 

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
- А давайте поиграем в игру?
- Какую еще игру?
- Познай ближнего по заставке на мобильнике.
- Окей. Все равно скучно.
- У тебя лондонский пейзаж - да ты, оказывается, трудоголик. Так, здесь фэнтези - значит педант. А у тебя что?
- Да ничего особенного.
- Да ладно, покажи.
- Говорю же, ничего интересного.
- ...
- Ну что?
- Все так плохо, да?


Сейчас уже определенно лучше. Все зачеты сданы. Допуск получен. Ну, здравствуй, сессия :gigi:

@музыка: Eric Clapton - "Layla"

@темы: wtf

00:12 

Этот неловкий момент, когда:

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента

- у тебя в кошельке три с лишним тысячи, но ты все равно не можешь выпить кофе, потому что чертов автомат принимает только железо.
- у тебя спрашивают синонимы слова "гей" с различными коннотациями и ты чувствуешь, что сейчас остапа понесет.
- тебя просят перевести фразу типа "this man is trying to keep a nuclear family together in the wake of his own wandering penis" или "help your mum put her garden furniture away rather than getting your end away" - и в этот момент ты реально благодарен всем прочитанным слэшным фикам.
- ты снова забываешь выключить звук у телефона и он, конечно же, начинает надрываться посреди пары, а препод вместо суровой расправы мирно интересуется, как вам последний фильм бондианы.
- только что изобретенная фраза "вот это полный нолан" применима к каждому буднему дню.
- в группу вконтакта выкладывают все твои искареженные iPadом фотки.

люблю жизнь. по крайней мере, ближайшие 10 часов :lol:

@музыка: Paloma Faith - "Upside Down"

@темы: wtf, житие мое

14:47 

Вместо тысячи слов

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Домашнее задание на инязе. Остаться в живых.

@музыка: Adele - "Skyfall"

@темы: житие мое, wtf

00:00 

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
"Ун трахэ негро пара ми ньета" - испанский определенно задал тон всей неделе, обожаю этот чудный язык :lol:
Настя наконец-то познакомила меня с чудным тату-мастером, у которого она колола летом новую надпись на шее. Обговорили с ним эскиз и даже сделали пару набросков. В итоге тату будет на правой лопатке, да-да, тазовая косточка отдыхает, хотя к январю я могу еще сто раз передумать, я ведь та-а-а-кая непостоянная :D Сразу вспомнился первый мастер, которому я клялась и божилась, что это моя первая и единственная татушка, а он со знанием дела сказал: "как минимум, три еще набьешь". Блин, мужик пронзал. Теперь дело за малым, найти деньги и вперед. Сделать себе, что ли, подарок на новый год :shuffle2:
Рылась на полке в поисках учебника по теории перевода, нашла старый сломанный айпод. Долго думала, куда его деть, вроде выкидывать жалко, игрушка недешевая, оставлять тоже бесперспективно, не работает ведь. Подумала-подумала, кинула его в холодильник, спроси меня кто, зачем, не отвечу :lol: Когда час спустя я снова о нем вспомнила и достала из морозилки, то - о чудо! - он заработал. Пять лет валялся на полке, а тут час в холодильнике и сразу результат. Дорогие яблочники, мучающиеся с айфонами/айпадами/айподами, теперь вы знаете, что надо делать :smirk:

@музыка: Aerosmith - "Jaded"

@темы: житие мое, wtf

Yippie-ki-yay, motherfucker

главная