12:26 

Устный перевод такой перевод

The Great Pretender
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента

Нет других слов кроме матерных, чтобы описать мои эмоции по поводу сегодняшнего перевода на международной скайп-конференции. Программа выступления - а давайте поменяем ее за несколько часов до начала, все равно ее никто не читает. Распределение докладов - правильно, профессиональный переводчик и так устает, отдайте ему молодежную политику, студенты ведь профи в вопросах экономики. Тезисы спикеров - зачем они вам, вы же переводчики, все и так поймете. Оплата - благодарственное письмо сразу, а с деньгами пока ничего неизвестно, мы же финансовая компания, откуда у нас деньги, вы что. После всего этого верхом мазохизма было согласиться на перевод в планетарии.

Вопрос: Срочное мотивирование
1. Не очкуй!  3  (100%)
Всего: 3

@темы: wtf, житие мое

URL
   

Yippie-ki-yay, motherfucker

главная