
вторник, 08 мая 2012
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
кате пришла в голову очередная блестящая идея: превратить свой день рождения в костюмированную вечеринку аля стиляги. правильно, мало нам было "гавайского" экватора и очень уж "животного" гулянья в прошлом году. хотя в свете последних событий я предпочла бы повторно примерить оленьи рога. а что, почти косплей! и пофиг, что я тогда боялась оставаться с катиным папой наедине. уж очень активно он просил отдать ему "вон ту, с рожками"
все бы ничего, но проблема в другом. я серьезно ненавижу свою фигуру и обостренное чувство прекрасного. будь я чуть пониже и много пошире, приехала бы домой с кучей обновок. а так ходишь вокруг изумрудного платья, о котором всегда мечтал, и с содроганием наблюдаешь, как его меряют заплывшие коровушки. а твоего размера нет, и не предвидится. а все подходящие шмотки, как назло, - жуть, тоска, ебать и плакать. наверное, со мной что-то не так мне пора толстеть.

воскресенье, 06 мая 2012
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
здесь я еще нормальный человек, собирающийся читать гамлета, а не комиксы
UPD ну что я имею сказать после второго просмотра? то, что без третьего здесь точно не обойтись
как и стив, готова лично отдать режиссеру десятку - удивил, а со мной этого уже давненько не случалось. и тони, конечно, порадовал. такой тролль, что мама дорогая.
Tony Stark (to Loki): Make your move reindeer games.
Thor: You have no idea what you’re dealing with.
Tony Stark: Uhhh, Shakespeare in the park. Doth Mother know you weareth her drapes?
Steve Rogers: Is everything a joke to you?
Tony Stark: Funny things are!
Steve Rogers: Stark, we need a plan of attack!
Tony Stark: I have a plan: attack!
Thor: Loki's my brother
Natasha Romanoff: He killed 80 people in 2 days
Thor: ...He's adopted
повеселили некоторые отзывы в стиле "тупое мочилово, никакого сюжета и тарантиновских диалогов на сорок пять минут". ведь нынче все экшны обязаны быть высокоинтеллектуальными. короче если не ждать от фильма запредельной серьезности и совсем не свойственной жанру патетики, то можно отлично провести два с небольшим часа жизни. я уже грозилась гифкоспамом, бессмысленным и беспощадным, так что не вижу смысла и дальше сдерживать душевные порывы.

UPD ну что я имею сказать после второго просмотра? то, что без третьего здесь точно не обойтись

Tony Stark (to Loki): Make your move reindeer games.
Thor: You have no idea what you’re dealing with.
Tony Stark: Uhhh, Shakespeare in the park. Doth Mother know you weareth her drapes?
Steve Rogers: Is everything a joke to you?
Tony Stark: Funny things are!
Steve Rogers: Stark, we need a plan of attack!
Tony Stark: I have a plan: attack!
Thor: Loki's my brother
Natasha Romanoff: He killed 80 people in 2 days
Thor: ...He's adopted
повеселили некоторые отзывы в стиле "тупое мочилово, никакого сюжета и тарантиновских диалогов на сорок пять минут". ведь нынче все экшны обязаны быть высокоинтеллектуальными. короче если не ждать от фильма запредельной серьезности и совсем не свойственной жанру патетики, то можно отлично провести два с небольшим часа жизни. я уже грозилась гифкоспамом, бессмысленным и беспощадным, так что не вижу смысла и дальше сдерживать душевные порывы.

понедельник, 16 апреля 2012
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Друзья, срочно нужна дайри-магия! А то у меня настроение just kill myself, it's a lot less effort. Завтра переводить на двусторонней встрече австрийских и российских предприятий, а у меня коленки трясутся. Таксометры уже никогда не будут для меня прежними. Понедельник-то как ни крути закончится, но во вторник мне придется смотреть в честные и добрые глаза немца. Соберись, тряпка!
UPD Ребята, и все-таки она существует! В смысле магия. Помучившись от жуткой бессонницы и проспав в итоге меньше часа, я шла на встречу с тяжелым сердцем и не менее тяжелой головой. Но в итоге все сложилось очень даже неплохо. За первый час я испытала все стадии ужаса, слыша для перевода такие слова как "маршрутизация в сетях TCP/IP" или "протокол коммутации виртуальных сетей". Потом, систематично обозвав всех клиентов, занимающихся технической стороной обслуживания, айтишниками, успокоилась, расслабилась и начала получать от процесса удовольствие. Герр мне попался очень добродушный и веселый, в общем тот еще хохмач. Когда я без задней мысли спросила, кто у них глава компании, он снова протянул мне руку и представился
Поболтали с ним обо всем, чем только можно. Даже по городу прокатились до таксопарка посмотреть, как работают наши диспетчеры. Самое смешное, меня позвали еще завтра сопровождать его в Кострому. Выезжаем в 6, зато к обеду уже буду дома, пойдем с девчонками по кофе да на "Титаник". Можно снова включать мод "я люблю свою работу" 
UPD Ребята, и все-таки она существует! В смысле магия. Помучившись от жуткой бессонницы и проспав в итоге меньше часа, я шла на встречу с тяжелым сердцем и не менее тяжелой головой. Но в итоге все сложилось очень даже неплохо. За первый час я испытала все стадии ужаса, слыша для перевода такие слова как "маршрутизация в сетях TCP/IP" или "протокол коммутации виртуальных сетей". Потом, систематично обозвав всех клиентов, занимающихся технической стороной обслуживания, айтишниками, успокоилась, расслабилась и начала получать от процесса удовольствие. Герр мне попался очень добродушный и веселый, в общем тот еще хохмач. Когда я без задней мысли спросила, кто у них глава компании, он снова протянул мне руку и представился


Вопрос: что скажете?
1. хорош паниковать! | 18 | (100%) | |
Всего: | 18 |
среда, 11 апреля 2012
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента

Все, как в той самой песне: "она хотела даже повеситься, но институт, экзамены, сессия". Милые, наивные детки, если вы преисполнены желания посвятить свои вечера переводческой деятельности, стойте, где стоите, и продолжайте себе заниматься фандомными переводами. На инязе вы скорее проведете ночь, обложившись всевозможными кодексами и справочниками по праву, нежели словарями. И на вашем месте я бы не стала рассчитывать, что переводы будут хотя бы мало-мальски интересными. Производство пеллет и свинцово-кислотных аккумуляторов, как правило, не вызывает особых восторгов. А теперь предположим, что вы большие молодцы, всю ночь не спали, делали задания и в итоге тянули на себе весь семинар. Что вас за это ждет? Правильно, бурчание преподов по поводу, какая группа N нехорошая и ленивая. На фоне всего этого я кажусь себе жутким мазохистом, ибо зачем я записалась на конкурс по переводу с немецкого, мне до сих пор неясно. И уж совсем не понимаю, как я могла согласиться на устный перевод для торгово-промышленной палаты, где а). заявлены одни пятикурсники, б). нужен перевод австрийского варианта немецкого, что просто полный пипец, в). возможен вариант с английским, но лексика про таксометры тоже не особо доставляет


понедельник, 19 марта 2012
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
От Ruata:
Суть: 5 внезапных фактов о себе. Рассказываете внезапное и передаете эстафету. Тоже пятерым.
1. Я конченый перфекционист (кто бы мог подумать
) Еще с детских лет во мне прочно сидит вера, что любой другой результат кроме идеального неприемлем. Слава богу, это правило не распространяется на бардак в ящике моего письменного стола.
2. Иногда я люблю называться чужими именами.
3. Лишь однажды я палила из пистолета по стенам, и оно мне не понравилось. Наверное, потому что вышло это случайно, попала я в шкаф с одеждой и в итоге стала счастливой обладательницей ультрамодной коллекции в сквозную дырочку
4. У меня нет аккаунта вконтакте. Нет - оно мне не надо. И да - это уже дело принципа.
5. В детстве и юности я была той еще оторвой. Била окна в школе, сбрасывала с балкона мешки с водой, стреляла из пневматической винтовки по машинам. Я этого и не скрываю, но никто мне почему-то не верит.
Не буду ни над кем вешать дамоклов меч, ибо лень. Желающие сами знают, что надо делать
Суть: 5 внезапных фактов о себе. Рассказываете внезапное и передаете эстафету. Тоже пятерым.
1. Я конченый перфекционист (кто бы мог подумать

2. Иногда я люблю называться чужими именами.
3. Лишь однажды я палила из пистолета по стенам, и оно мне не понравилось. Наверное, потому что вышло это случайно, попала я в шкаф с одеждой и в итоге стала счастливой обладательницей ультрамодной коллекции в сквозную дырочку

4. У меня нет аккаунта вконтакте. Нет - оно мне не надо. И да - это уже дело принципа.
5. В детстве и юности я была той еще оторвой. Била окна в школе, сбрасывала с балкона мешки с водой, стреляла из пневматической винтовки по машинам. Я этого и не скрываю, но никто мне почему-то не верит.
Не буду ни над кем вешать дамоклов меч, ибо лень. Желающие сами знают, что надо делать

я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Маленькая Валентина, добро пожаловать!
По случаю знакомства традиционно предлагаю чашечку кофе и задаю сакраментальный вопрос - какими судьбами?

По случаю знакомства традиционно предлагаю чашечку кофе и задаю сакраментальный вопрос - какими судьбами?


понедельник, 12 марта 2012
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента

Дни рождения друзей - это всегда такое испытание, особенно если в течение некоторого времени с ними сожительствуешь и наивно планируешь посожительствовать еще чуток. Погуляли на славу


зы. А вообще дайте мне уже машину времени. Надоело как Белому Кролику вечно всюду опаздывать.
вторник, 06 марта 2012
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Today's country study test has proved to be a challenge. После научной конференции все преисполнились желанием взяться за учебу. Так и проходили одухотворенные этим желанием... Целых два дня. Про работу по страноведению все как-то дружно забыли и первые минут пять тупо рассматривали вопросник. Ладно еще the Pencil, различия между Radio BBC 2 и 4, традиционный ирландский тост, но стопицот метеорологических описаний дождя и тумана - это оставь мозги под партой.
Дабы не повторять ошибок, подойдем к заданию по идиомам творчески. Обожаю этого чувака. По-моему, прекрасный способ узнать много нового и воскресить в памяти почти утерянное старое.Блин, но корона всю оставшуюся жизнь будет вызывать у меня нездоровые ассоциации
Body Idioms: Head, Hair, Eye, Arm, Leg, Foot
Colour Idioms: White, Gold, Green, Blue, Red
Food Idioms: Tea, Pie, Fruit, Vegetables, Beans, Eggs
Transport Idioms: Driving, Road, Mile, Wagon, Wheel, Boat
Animal Idioms: Dog, Cat, Monkey, Pig, Horse, Fish, Bird, Insects, Bee
Sport Idioms: Athletics, Ball, Boxing, Football, Horse Racing, Ice Skating
Дабы не повторять ошибок, подойдем к заданию по идиомам творчески. Обожаю этого чувака. По-моему, прекрасный способ узнать много нового и воскресить в памяти почти утерянное старое.


Body Idioms: Head, Hair, Eye, Arm, Leg, Foot
Colour Idioms: White, Gold, Green, Blue, Red
Food Idioms: Tea, Pie, Fruit, Vegetables, Beans, Eggs
Transport Idioms: Driving, Road, Mile, Wagon, Wheel, Boat
Animal Idioms: Dog, Cat, Monkey, Pig, Horse, Fish, Bird, Insects, Bee
Sport Idioms: Athletics, Ball, Boxing, Football, Horse Racing, Ice Skating
вторник, 28 февраля 2012
20:05
Доступ к записи ограничен
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 19 февраля 2012
21:18
Доступ к записи ограничен
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 17 февраля 2012
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
понедельник, 06 февраля 2012
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Pushinki[n]ss, добро пожаловать!
Сначала прочитала ваш ник как пушкин и испугалась присутствию классика
На самом деле очень рада, будем знакомиться за чашкой чая? 

Сначала прочитала ваш ник как пушкин и испугалась присутствию классика



четверг, 02 февраля 2012
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Получено от Pu-san:
• Отмечаемся в комментариях,
• Получаем слово,
• Ищем в своем плэйлисте 5 песен, в названии которых встречается это слово (на любом языке),
• Публикуем.
Мне достался "красный". Даже не подозревала, что у меня в плэйлисте столько "цветных" песен
Прослушать или скачать The Red Carpet Grave бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Rammstein Rosenrot бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Placebo Infrared бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Little Red Rooster бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать U2 Red Hill Mining Town бесплатно на Простоплеер
• Отмечаемся в комментариях,
• Получаем слово,
• Ищем в своем плэйлисте 5 песен, в названии которых встречается это слово (на любом языке),
• Публикуем.
Мне достался "красный". Даже не подозревала, что у меня в плэйлисте столько "цветных" песен

Прослушать или скачать The Red Carpet Grave бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Rammstein Rosenrot бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Placebo Infrared бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Little Red Rooster бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать U2 Red Hill Mining Town бесплатно на Простоплеер
вторник, 31 января 2012
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Вчера немного попиратничала и посмотрела нашумевшего на Западе "Артиста". Честно, не припомню другого фильма, от просмотра которого я получала такую дозу эстетического удовольствия
Настоящая жемчужина этого киносезона. В эпоху трэшевых блокбастеров и тупых комедий "Артист", и правда, смотрится пришельцем из прошлого века. Но пришельцем изящным и утонченным. Несмотря на то, что фильм немой и черно-белый, в нем столько цвета и музыки! А сюжет настолько трогательный, что просто невозможно не пустить слезу. Я уже молчу о великолепных актерах, которые без слов смогли донести до зрителя главную мысль киноленты, показать всю глубину своих персонажей. Милейший фокстерьер Джорджа Валентина уже получил заслуженную награду, очень надеюсь, что этот фильм удостоится Оскара, и не одного.

А вот столь ожидаемый мной "Опасный метод" немного разочаровал. Наверное, я ждала от него большего в плане эмоционального накала, а как таковой сжигающей страсти между героями Найтли и Фассбендера не увидела. Да и Кира, по-моему, местами переигрывала, слишком уж натуженной казалась ее психопатия. В целом же неплохой представитель так называемого интеллектуального кино. Осталось сходить на "Боевого коня" и дождаться "Стыда", и можно уходить в режим киномолчания.
P.S. Тем временем где-то в другой части города Катя взяла билеты на закрытый показ "Шапито-шоу" со следующим обоснуем: "из всех моих знакомых только ты оценишь этот фильм!" Что ж, придетсявами насладиться оценить 


А вот столь ожидаемый мной "Опасный метод" немного разочаровал. Наверное, я ждала от него большего в плане эмоционального накала, а как таковой сжигающей страсти между героями Найтли и Фассбендера не увидела. Да и Кира, по-моему, местами переигрывала, слишком уж натуженной казалась ее психопатия. В целом же неплохой представитель так называемого интеллектуального кино. Осталось сходить на "Боевого коня" и дождаться "Стыда", и можно уходить в режим киномолчания.
P.S. Тем временем где-то в другой части города Катя взяла билеты на закрытый показ "Шапито-шоу" со следующим обоснуем: "из всех моих знакомых только ты оценишь этот фильм!" Что ж, придется

пятница, 27 января 2012
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Ах, эта чудная пора!
the mission is complete
Дорогие друзья-товарищи, всем спасибо за дайри-магию! Зимняя сессия прошла удачно по всем фронтам. Даже текст на устный перевод достался исключительно прекрасный. Всем спасибо, всех люблю

the mission is complete
Дорогие друзья-товарищи, всем спасибо за дайри-магию! Зимняя сессия прошла удачно по всем фронтам. Даже текст на устный перевод достался исключительно прекрасный. Всем спасибо, всех люблю


понедельник, 23 января 2012
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
я, конечно, понимаю, что распиздяйство должно быть наказано, и по-хорошему мне надо было не на кинк-фестах сидеть и футбол смотреть, а вполне себе целенаправленно учить немецкий, но что уж теперь. всецело полагаюсь на порядочность и близорукость немца и надеюсь, что эта песня станет победным саундтреком моего экзамена
судя по фейсбуку, вся группа дружно решила, что ночь слишком коротка для пятнадцати билетов и нам уже ничто не поможет
поматерите меня завтра, а )) а то глицин уже кончается, приятный туман пофигизма выветривается
UPD Все отлично! Спасибо добрым феям

судя по фейсбуку, вся группа дружно решила, что ночь слишком коротка для пятнадцати билетов и нам уже ничто не поможет

поматерите меня завтра, а )) а то глицин уже кончается, приятный туман пофигизма выветривается
UPD Все отлично! Спасибо добрым феям

вторник, 17 января 2012
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Не могу не присоединиться ко всеобщей истерии по поводу финала второго сезона Sherlock BBC. Вчера зацепила на BBC только вторую половину серии. Ревела так, что разбудила всю семью, потом методично лупила по монитору (моффат, ты скотина и тролль!), что добудила всех соседей. Сегодня пересмотрела уже на остывшую голову. Ну, прекрасно же! Шерлок, Джон, Молли, Джимми-Джимми-Джим 
а завтра типо экзамен
tumblr, fuck yeah


tumblr, fuck yeah
понедельник, 16 января 2012
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
понедельник, 02 января 2012
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента
Не удержалась, стащила у Ruata веселый флешмоб. Только гифки, и никакого мошенничества 
Правила:
1 Открыть папку с гифками
2 Использовать каждую третью гифку
3 Не пропускать
читать дальше

Правила:
1 Открыть папку с гифками
2 Использовать каждую третью гифку
3 Не пропускать
читать дальше
я тихонечко сижу себе на троне, чувство меры выдает интеллигента