Уже который день готовлю на английский проект по "Бесславным ублюдкам". Сделать пятиминутное представление на фильм Тарантино - это все равно что объяснять устройство атомного реактора на пальцах. Оно, возможно, кому-то и понятно, но эффект-то не тот. Сразу вспоминается дружный ахуй полного кинозала, потому что фильм действительно прекрасен от сценария и режиссуры до игры актеров и закадровой музыки. Отдельный выброс любви в отношении немцев: Кристофа Вальца, Тиля Швайгера, Дайан Крюгер, Даниэля Брюля и Аугуста Диля Ах, ладно! В сторону ирландское гражданство, Фассбендеру и его чудному акценту, который и не gerolltes R, и Zäpfchen-R, тоже порцию фапа. Подумаешь, всю операцию провалил
Арчи, ты же, мать твою, шпион, ну как так можно?! - с кем не бывает Хотя вру, эпопея "Брэд Питт и его итальянский акцент" еще более фэйспалмна
мировые цитатыГанс Ланда: Обожаю слухи! В фактах легко запутаться, а слух - будь то правда или ложь - выдает с головой.
Альдо Рейн: Донни, тут фашистик хочет умереть за Германию. Уважь его.
Альдо Рейн: Ты не сказал, что наше чертово рандеву в сраном подвале.
Арчи Хикокс: Я сам не знал.
Альдо Рейн: Ты сказал, что в таверне.
Арчи Хикокс: Это таверна.
Альдо Рейн: Да, в подвале. А держать оборону в подвале трудно по ряду причин, одна из них: ты, черт возьми, в подвале.
Дитер Хельштром: У меня тоже острый слух на акценты и, как и он, я нахожу ваш акцент странным. Откуда вы, гауптштурмфюрер?
Вильгельм Викки: Штурмбанфюрер...
Дитер Хельштром: Я не к вам обращаюсь, оберштурмфюрер Мюнхен, и не к вам, оберштурмфюрер Франкфурт. Я обращаюсь к гауптштурмфюреру Не-знаю-откуда.
Дитер Хельштром: Признаться, мне надоел этот чертов фарс. Вы слышали, да? Это щелчок моего Вальтера. Он нацелен прямо на ваши яйца.
Арчи Хикокс: Да? Зачем вы наставили Вальтер на мои яйца?
Дитер Хельштром: Вы себя выдали, гауптштурмфюрер. В вас не больше немецкого, чем в этом виски. Так о чем вы?
Арчи Хикокс: Я хотел сказать, что не вы один такой умный. Мой пистолет нацелен на ваши яйца с тех пор, как вы сели.
Хьюго Штиглиц: Нас трое таких умных.
Дитер Хельштром: Непростая, однако, ситуация.
Арчи Хикокс: В аду есть особая печь для тех, кто не допивает скотч. И раз уж, сдается, я на пороге преисподней, признаю - виски что надо. Итак насчет нашей с вами маленькой неувязочки... Очевидно, что у вас лишь один выход.
Дитер Хельштром: И что вы имеете в виду?
Арчи Хикокс: Штиглиц.
Хьюго Штиглиц: Скажи "Auf wiedersehen" своим нацистским яйцам.
Бриджит фон Хаммерсмарк: Я знаю, это глупый вопрос и ответ известен, но вы, американцы, кроме английского еще хоть один язык знаете?
Ганс Ланда: Знаете поговорку насчет сапог, кажется?
Альдо Рейн: Наверное, два сапога - пара. Это не про нас.
Ганс Ланда: Уху! Прямо бинго! Так говорится: прямо бинго?
Альдо Рейн: Вообще-то просто бинго.
Ганс Ланда: Бинго! Угадал!
Ганс Ланда: Тебя расстреляют!
Альдо Рейн: Нее, это вряд ли. Пожурят и все, а это пережить можно. Очень в тему на YouTube клип выцепила. Боже, какой текст