Sink or Swim?

[The Great Pretender]

Реал расплющил и размозжил в лепешку т_т
Комп виснет, айпод глючит, флэшка с переводами куда-то пропала. В универе по переводу дрючат, по практической фонетике дрючат, по истории языка дрючат, няшка-немец и тот призверел - и куда катится этот мир, а? На физкультуре подвернула ногу, теперь точно второй Хаус. Сегодня проснулась - температура, сопли, кашель - короче полный набор. Подруга подсунула фик, уверяя, что уж в нем-то я точно найду свою отдушину. Надо было дочитать его до середины, чтобы понять, что она мне подложила жирную такую свинью в вопросе топов-боттомов. Убью завтра сучку.

И просто перл дня. Столкнулись с Катей в коридоре, ее группа, моя и замкнутное пространство. Она меня спрашивает, не готов ли ей на бетинг еще какой-нибудь грязненький перевод. Тут вклинивается ее староста, та самая с надписью "Jesus loves me" на майке, что ходит в протестанскую церковь и в свободное время тоже читает всем проповеди. Как бы между прочим сообщает, что сейчас они вместе с прихожанами переводят совместными усилиями какую-то религиозную книгу, мол, так интересно и полезно, бла-бла-бла. Просветлев, она поднимает на меня взгляд и с невиннейшим видом интересуется: "А что переводишь ты?". У меня в голове после такого единственная мысль: "Гореть мне в аду".

@музыка: Tyrone Wells - "Sink or Swim"

@темы: житие мое, wtf

Comments

[Ruata]

реал зло в такие периоды, бесспорно.
глюченый комп и утерянные флэшки - это моя извечная проблема ТТ так что могу только тихо посочувствовать а дрючат с переводами - может, у них как раз то недельноепохмелье и отсутсвие настроения?

Тут вклинивается ее староста, та самая с надписью "Jesus loves me" на майке, что ходит в протестанскую церковь и в свободное время тоже читает всем проповеди.

ну, во-первых, надпись нагло нам врет, Иисус любит нас всех. во-вторых, мы же христиане, блин, а не протестанты.
хорошо, конечно, что все еще есть такие чистые люди, но меру надоедания другим тоже надо знать. здорово, что она переводит такие умные книги,но орать об этом каждому - явно не айс =/

У меня в голове после такого единственная мысль: "Гореть мне в аду".

а вот с этим мы вроде бы давно разобрались так что если что - знай, ты не одна там будешь

[pooh1234]

The Great Pretender
Я тебя так понимаю...
Выздоравливай ><

Про перевод религиозной книги жесть конечно)))

[The Great Pretender]

pooh1234, спасибо, постараюсь подлечиться ))

Про перевод религиозной книги жесть конечно)))

и не говори. ну, есть же фанаты своего дела, очень подмывало написать фанатики, но да ладно... каждому свое. главное, чтоб она со своим священным уставом не лезла в мой слэшный монастырь

[The Great Pretender]

Ruata, даже не знаю, временно ли это, кажись, так теперь драть будут весь оставшийся год =/ все говорили: второй курс - фигня, видимо, нам опять с халявой не повезло.
Главное, что у нас с ней уже что-то вроде мелкого спора было, я об этом вроде даже на ли.ру писала. Она просто вся в своей вере и очень хочет приобщить к ней остальных, собственно, мало интересуясь, а нужно ли оно этим остальным. Это меня и бесит. Я, конечно, тоже могу прийти в универ и внутри своей группы похвалиться, вот вчера перевела такой мудренный текст, но это ж другое. Я понимаю, что она не пыталась набить себе цену, она переводит, потому что верит в то, что делает. Но,блин, нам, неверующим, это все откровенно смешно, уж простите.

а вот с этим мы вроде бы давно разобрались так что если что - знай, ты не одна там будешь

окей, это уже радует

[Ruata]

The Great Pretender , звереют люди прямо на глазах Т___Т

Главное, что у нас с ней уже что-то вроде мелкого спора было, я об этом вроде даже на ли.ру писала.

о, я не знала об этом. но я думаю, что человека не нужно вот так яро приобщать к своей вере, когда придет время, он сам все осознает. жаль, что она не понимает этого. а с другой стороны... я в какой-то мере уважаю ее. это же очень тяжело быть в современно распутном обществе "белой религиозной вороной". но к слэшерам ей не стоит лезть, это факт

окей, это уже радует

и никуда ты от нас не денешься
выздоравливай, кстати

[The Great Pretender]

Ruata, вообще, сволочи. сегодня наш немецкий няшка клятвенно заверил, что сдерет с нас три шкуры, да еще заверил по-немецки и на повышенных тонах, короче ему только усов для полного не хватало
она мою Катю пригласила к себе на ДР. я потом спрашиваю, ну как, она вздыхает, говорит ходили на пати в церковь, слушали проповеди. я просто выпала. причем я раньше с этой самой девочкой на курсы ходила, она каждый раз расказывала на свободных топиках что-то о своей религии. бррр, ну ведь в жизни еще столько всего прекрасного, меня вот что еще задевает. ладно уж отбросим тот факт, что я за меньшинства и ничто меня уже не переубедит

выздоравливай, кстати

постараюсь, спасибо ))

[Ruata]

The Great Pretender , так немецкий же няшка. а у них там все своеобразное...
на ДР на проповедь?оО а твоя Катя, видно, избранная и просветленная, раз ее пригласили на подобное мероприятие раз ум человека ограничен только этим, то, извините меня, уже ничто не поможет. а она кроме религии ни о чем поговорить не может? хотя бы о природе ?

ладно уж отбросим тот факт, что я за меньшинства и ничто меня уже не переубедит

вряд ли стоит его отбрасывать тем более, что меньшинство понемногу становится большинством

[The Great Pretender]

Ruata, это еще что, теперь няшка еще и наш куратор, то есть мы вообще попали

твоя Катя, видно, избранная и просветленная, раз ее пригласили на подобное мероприятие

у моей Кати самый любимый фик Worth the Price, где половину Сэма насилуют все, кому не лень, а потом у них еще и с Дином закручивается. так что святая - это не про нее ))

раз ум человека ограничен только этим, то, извините меня, уже ничто не поможет.

ну, ей этого достаточно. о другом она говорит, как-то раз застала наш пикантный разговор и даже что-то там вставила. но просто вера для нее всегда на первом месте. это неплохо, просто необычно, наверное, для наших-то дней.

тем более, что меньшинство понемногу становится большинством

читаешь мои мысли. как-то уже даже боязно становится

[Ruata]

The Great Pretender ,

у моей Кати самый любимый фик Worth the Price, где половину Сэма насилуют все, кому не лень, а потом у них еще и с Дином закручивается. так что святая - это не про нее ))

у нас с ней явно вкусы одинаковые и все-таки, как она попала на эту вечеринку святых? х))

ну, ей этого достаточно. о другом она говорит, как-то раз застала наш пикантный разговор и даже что-то там вставила. но просто вера для нее всегда на первом месте. это неплохо, просто необычно, наверное, для наших-то дней.

это радует) но ты права, довольно дико для наших дней быть такой. блин, я себя этаким распутным существом чувствую ТТ

читаешь мои мысли. как-то уже даже боязно становится

я - телепат, неоднократно убеждаюсь в этом но становятся-то они большинством при нашей активной помощи

[The Great Pretender]

Ruata,

у нас с ней явно вкусы одинаковые и все-таки, как она попала на эту вечеринку святых? х))

хе-хе, видать, хорошо свою извращенную натуру скрывает

это радует) но ты права, довольно дико для наших дней быть такой. блин, я себя этаким распутным существом чувствую ТТ

рядом с ней все себя такими ощущают, этой мыслью себя и тешу, мол, не мы такие плохие, она шибко хорошая