[The Great Pretender]

Студенческие будни берут свое. Все мысли о еде да о сне. Досадно, что с моим образом жизни не светит ни то, ни другое.
Весь понедельник бегала от Кати, дабы не навлекать. Меня и так пугают заявы одногруппников, что на день рождения мне нам с Катей подарят страпон, мол, нужнее
Сегодня избежать общения не получилось, ибо вторник - единственный день, когда количество пар у нас совпадает и Катя за мной заезжает. Сутра я, конечно, не в духе. Десять минут стояли во дворе, препирались по поводу ремня безопасности. Он настолько тугой, что меня вечно терзает чувство, что я выйду из машины с вмятиной в бочине. В итоге пришлось все-таки пристегнуться, в довесок посучилась, что места мало, даже ноги некуда вытянуть. Самая главная тема для наших ссор - это, разумеется, музыка. Катя вечно включает какое-нибудь эмо-нытье. Не, я не против, но меня и так спать клонит, а уж с таким саундтреком и подавно. Мне вместо чашечки кофе нужно AC/DC, Def Leppard или хотя бы Rush. Решали спор старым-добрым способом: камень-ножницы-бумага. Стаканчик кофе из Макдоналдса скрасил мое затухающее от Portishhead настроение.
В универе в честь праздника всю пару смотрели мультик Shaun the Sheep. Ладно бы просто смотрели, нас попросили его озвучить. Классно было: на экране вредный кот ставит овцам палки в колеса. У нас: Aw! You fuc... freaking cat!
ЗЫ. По кой-то хрен решилась прочитать мпрег, да еще и с ивил!Сэмом. Боооооже, зачем. Всю ночь какие-то ужасы в стиле ребенка Розмари снились.

@музыка: Nirvana - "Smells Like Teen Spirit"

@темы: житие мое, wtf

Comments

[Ruata]

вы что, с катей сериал в реале разыгрываете? и музыка, и то, что ты не помещаешься в машине, и ваши споры - все сходится ах да, еще и камень-ножницы-бумага
озвучка мультика - это круто! но палевно, как оказалось

У нас: Aw! You fuc... freaking cat!

для русского человека первый выриант более приемлем при таком раскладе, как ни крути

ЗЫ. По кой-то хрен решилась прочитать мпрег, да еще и с ивил!Сэмом. Боооооже, зачем. Всю ночь какие-то ужасы в стиле ребенка Розмари снились.

ты чего, до такого даже я не докатилась. ребенок розмари все-таки намного мягче и более подходит для чтения перед сном, чем бяка с мпрегом

[pooh1234]

The Great Pretender как меня прут ваши совпадения с сериалом вас самих видимо, тоже, очень XDDD
господи, озвучка на ходу
freaking cat рулит))))
*а у нас в красноярске такую вещь хотят на фестивале фильмов, чтобы кто-то сидел в аудитории и озвучивал. со скриптом на англе и сценарием на японском готовиться.
в общем, передавая нам предложение рискнуть из любви к веселью, нам сказали не забыть взять прищепки

выбор чтения суров % )

[The Great Pretender]

Ruata, если бы разыгрывали - это моя жизнь
в машине я в каждой второй русской не помещаюсь, кроме волги, пожалуй, хотя да, я все же выше Кати. музыку она, сволочь, любит ту же, что и я, и Metallica, и led Zeppelin, но на зло мне ставит всякую хрень. камнем-ножницами-бумагой у нас в универе все споры решаются

озвучка мультика - это круто! но палевно, как оказалось

если так задуматься, палевным оказывается все

ты чего, до такого даже я не докатилась. ребенок розмари все-таки намного мягче и более подходит для чтения перед сном, чем бяка с мпрегом

мпрег был написан моим любимым автором, самым лучшим поставщиком ивил!сэма, но блин, тот фик, правда, был слишком суров, впечатлил даже меня. сразу не поняла, но теперь осознала, что эмоции все же положительные. просто сильный фик, и темный сэм, желающий создать с дином собственную семью, понравился

[The Great Pretender]

pooh1234, до поры, до времени, потом нас тоже начинают принимать за лиц нетрадиционной ориентации
озвучка весело, но как-то боязно: сдерживаешься изо всех сил, чтобы не ляпнуть то, что просится ))
ыыы, переводчик с прищепкой был крут, все детство на его заунывном голосе у вас все же жестче с озвучкой.

выбор чтения суров % )

отчаянные времена

[pooh1234]

The Great Pretender
together? like "together" together?

XDD ага, ужас спонтанного говорения.)
у вас все же жестче с озвучкой.
оно не обязательно, слава богу))))

[The Great Pretender]

pooh1234, и клали они с прибором на то, что мы просто друзья а уж учитывая тот факт, что нас с Катей предложили именно командную работу на лето - все, не отмоемся от этого налета голубизны

XDD ага, ужас спонтанного говорения.)

у нашей преподавательницы еще и слух, как у летучей мыши, все наши даже самые невинные shit слышит

оно не обязательно, слава богу))))

и то хорошо, иначе совсем писец ))

[pooh1234]

XDD
у нашей преподавательницы еще и слух, как у летучей мыши, все наши даже самые невинные shit слышит

[The Great Pretender]

pooh1234, что остается, всегда на чеку

[pooh1234]

The Great Pretender ну с другой стороны - представь, серьезная конференция, и тут из будки переводчика на весь зал "shit"...

[The Great Pretender]

pooh1234, так-то оно так, хотя вспомнить комментаторов футбола - там одним щит не ограничится

[pooh1234]

The Great Pretender

Мэйд, шикарная вещь про переводчиков)с однострочников ГП.

- Лонгботтом, я не спрашиваю, почему вы так плохо работаете - но отчего вы такой бледный?
- Профессор, мне приснилось, что злые, жестокие и тупые люди из далекой северной страны сделают меня профессором зельеварения.
- Ох! Бедный мальчик... И впрямь - жестокие и тупые. Ладно, Лонгботтом, успокойтесь. Вы никогда не станете профессором зельеварения. Но... знаете, что? Расскажите об этом сне профессору Спраут.

57 слов.

[The Great Pretender]

pooh1234, аааа
в нашей версии ГП кому только ни досталось но бедный Невилл. нельзя ж так настолько жестоко.

[pooh1234]

The Great Pretender я тоже ужасно хохочу
да весь рунет про это стебется. хоть тот миник про обмывание назначения на должность... % ))))))))))))0

[The Great Pretender]

pooh1234, тут и смех, и грех )) в самом деле страшно за судьбу кино/книг с такими-то переводчиками т_т

[pooh1234]

The Great Pretender
нам на паре про код да винчи рассказывали...
посреди ночи торговали фарфором, что ли. на самом деле предлагали интимные услуги девушки... ''''''''% )
ну и статья про "джона баптиста". один принцип - проверяйте сто пиццот раз что пишете % )

[sevelyana]

Я тоже хочу почитать.... "Ребенок Розмари" мне оч понравился.
Плиз. Ссылочку пожалуйста.

[sevelyana]

Я тоже хочу почитать.... "Ребенок Розмари" мне оч понравился.
Плиз. Ссылочку пожалуйста.

[The Great Pretender]

pooh1234, н-да, когда начинаю обо всем этом копании задумываться, мне резко так плохеет. уже в каждом слове ищу подвох

[The Great Pretender]

sevelyana, это не ретеллинг, но фик вызвал похожие эмоции. если английский не смущает, то здесь - community.livejournal.com/leonidasden/33471.htm...

[Almost-angel_Kanda-sama]

Да что ж такое-то??? Я смотрю тебе так кто нить так и наровит подарить страпон! Надо задуматься тогда, что мне тебе подарить)
Оу.... Да за тобой ещё и заезжают.... Теперь и меня начинают мучать сомнения и вообще... Да и да! С музыкой всегда проблем.... Тяжело тут угодить... Так что не плохо быть миломаном! *гордится собой*
ХЫЫЫЫЫЫЫЫ... Кошмары! *пытается откавырять не понятные буковки по Сэмом* Блин! Ну чё может там и русские найдутся!

[VeR_Onika]

Ахаха)) Напомнила! Недавно пытались в шарады объяснить слово "страпон". Все бы ничего, вот только показывала девчонка, которая мало того что не знает что это, так еще этого слова никогда не слышала. Надоело ей, ну она и говорит: "на стропила похоже". Все в шоке были, а я ржу как ненормальная, ибо вспомнила любимый фанф по СПН "Охотники", а именно: "Он сидел на полу, прислонённый спиной к деревянному столбу, поддерживающему стропила." Вроде мелочь, а символично... ну, что там было потом, ты сама помнишь.))) Так вот все уже даже забыли про шарады, на меня непонятно поглядывают, не понимают, почему это слово меня так рассмешило. А что им рассказывать-то, не фанам СПН? Вот они до сих пор в догадках теряются. Ну, про то, что страпон стропилами объяснять, я вообще молчу. Нельзя с нами ввязываться в шарады играть...

-По кой-то хрен решилась прочитать мпрег, да еще и с ивил!Сэмом. Боооооже, зачем. Всю ночь какие-то ужасы в стиле ребенка Розмари снились.
Так обычно и бывает, ведь знаешь, что не надо, а хооочется аж до жути...)))

[The Great Pretender]

Kanda-cama, мне все время что-нибудь непристойное хотят всунуть, тут просто клювом не щелкай. ой, надеюсь, твой подарок будет более благопристойным
слава богу, заезжают за мной не часто. насчет музыки, у меня это строгий критерий, не могу общаться с человеком, у которого вкусы ужасающе разнятся с моими.
ыыы, соррри. под сэмом написано примерно следующее: "время поспать. охрененно крутым героям - охрененно долгий сон"

[The Great Pretender]

VeR_Onika, блиииин же, теперь и у меня страпон будет вдвойне бурные эмоции вызывать а вообще, как-то даже не ловко, вон у тебя какие невинные друзья, даже не знают, что это такое, а мои еще и впаривают. ладно бы, мне одногруппница пыталась свое дилдо передарить

запретный плод сладок, что поделать

[VeR_Onika]

«одногруппница пыталась свое дилдо передарить» Мощно, однако...
Да не, не все друзья такие невинные у меня... Просто попалось так. Но за мной все равно закреплено звание главной пошлячки.

«запретный плод сладок, что поделать» а вот тут полностью согласна.

[Almost-angel_Kanda-sama]

The Great Pretender Я и заметила! И чем же ты так намекаешь на такие подарки? Ммммммм.... Над этим конечно надо подумать.... Просто не пристойные подарки с моей стороны намекают на непристойность, так что я почти их не дарю)))
Ну у нас точно с тобой они разняться, но вроде мы с тобой друг друга пока не разорвали))) Живём далеко!
Оу.... Рядом с ним должен быть ещё и Дин) Ну так на всякий случай!

[The Great Pretender]

VeR_Onika, меня напугал факт, что она является счастливой обладательницей подобных игрушек

Но за мной все равно закреплено звание главной пошлячки

поздравляю

[The Great Pretender]

Kanda-cama, и хорошо, что не даришь, ведь так много прекрасных и совсем не пошлых вещей )) думаю, надо поменьше фики на парах читать и пошлые намеки исчезнут сами собой
мы уважаем интересы друг друга, но, к сожалению, не всегда так.
если там будет еще и Дин, сон точно накроется

[Almost-angel_Kanda-sama]

The Great Pretender И не говори) Вот ручка например.... И ничего пошлого, почти) Вот, вот.... Или сериальчики с милыми мальчиками, который один из героев, ну оч смахивает на пассив)
Не всегда так? Что-то такого не припоминаю такого... Да не, дело в другом)
ХЫЫЫЫЫЫЫ.... И не говори! Точно что-то случится)

[The Great Pretender]

Kanda-cama, ну вот, теперь я начну и на ручки косо смотреть так-так, и кто же там на пассив по-твоему смахивает?

Не всегда так? Что-то такого не припоминаю такого... Да не, дело в другом)

я имею в виду, что другие не всегда адекватно относятся, у нас с тобой все хорошо

[Almost-angel_Kanda-sama]

The Great Pretender Нуууууу.... *смотрит в сторонну*
*кивнула головой* Ага! Просто понимаю, что у всех свои вкусы и переубеждать тут бесполезно)