[The Great Pretender]

Сходили вчера на "Оза" и с некоторой тоской осознали, что уже выросли из таких фильмов. Наверное, не стоило накануне на паре английского пересматривать "Джанго", уж больно резок оказался контраст. Нет, "Оз" неплох: яркая картинка, ощутимый 3D, улыбчивый Джеймс Франко, но вместе с тем такая сказка. Та же диснеевская "Алиса" получилась более взрослой и мрачной, но на то и режиссер там Бертон. Мила Кунис - никудышная актриса. Пора переделывать тот мем с Бейном. Харди в наморднике - все равно больше эмоций, чем у Кристен Стюарт и Милы Кунис вместе взятых. Героиня Мишель Уильям хорошая до отрыжки, так что невольно оказываешься на темной стороне, наслаждаясь красотой и коварством Рейчел Вайс. Эволюция главного героя, который в начале фильма предстает перед нами ушлым обманщиком и бессовестным ловеласом, тоже не совсем понятна и слегка надуманна. Вот так в одночасье по воле сценариста он пересмотрел свои взгляды на жизнь и чудесным образом спас магическую страну. Может, я где-то в процессе просмотра отвлеклась или слишком многого требую от заведомо детского фильма, но ждала от "Оза" большего. Зато перед фильмом показали трейлер нового "Железного человека", и да, мы с Настей визжали как сучки. Май будет очень насыщенным

Один из преподавателей сделал предложение, от которого нельзя отказаться. Пригласила меня поучаствовать в международном проекте по составлению культуроведческого словаря. Я, конечно, слегка прифигела, а потом думаю: "Так круто же! Громкая строка в резюме, первая публикация, поездка во Флоренцию". Скорее всего, в сентябре снова поеду в Италию, раз с практикой обещали вопрос уладить.

@музыка: Coldplay - "Violet Hill"

@темы: житие мое, о кино

Comments

[Я - японский иероглиф]

Один из преподавателей сделал предложение, от которого нельзя отказаться. Пригласила меня поучаствовать в международном проекте по составлению культуроведческого словаря. Я, конечно, слегка прифигела, а потом думаю: "Так круто же! Громкая строка в резюме, первая публикация, поездка во Флоренцию". Скорее всего, в сентябре снова поеду в Италию, раз с практикой обещали вопрос уладить.
!!! Аняня *____* Молодчина, ты заслужила *__*

[The Great Pretender]

Я - японский иероглиф, мур
одногруппники меня уже ненавидят придется до сентября хорошенько поработать, для начала устный перевод этому преподу достойно сдать, а там посмотрим.

[Я - японский иероглиф]

одногруппники меня уже ненавидят
да ну их нафиг! ты честно пашешь до полного непоявления в фандомах
придется до сентября хорошенько поработать, для начала устный перевод этому преподу достойно сдать.
ы, это да XD

[The Great Pretender]

Я - японский иероглиф, как ты тонко сейчас мне об этом напомнила я честно приоткрываю фандомную папку, смотрю туда, тяжело вздыхаю и открываю учебник по синхрону.
самый суровый препод в универе с непробиваемым лицом сообщил мне, что доделав словарь, мы сможем во флоренции поразвлекаться. все равно что снейп на вечеринке

[Я - японский иероглиф]

Мы же по тебе скучаем!))) Из фандомной папки в синхрон - это ты железный человек!))
самый суровый препод в универе с непробиваемым лицом сообщил мне, что доделав словарь, мы сможем во флоренции поразвлекаться. все равно что снейп на вечеринке

Есть подозрение, что работы будет дофига и больше?) Или как?)))

[The Great Pretender]

Я - японский иероглиф, я сама скучаю по всему, не связанному с переводческой скорописью и трехэтажными общественно-политическими понятиями ))

Есть подозрение, что работы будет дофига и больше?) Или как?)))

ага, меня терзает такое смутное сомнение

[Я - японский иероглиф]

я сама скучаю по всему, не связанному с переводческой скорописью и трехэтажными общественно-политическими понятиями ))
*сочувствует* у нас синхрона не было, только теневой повтор на побояться. мне хватило.
ага, меня терзает такое смутное сомнение
ну, даже если так - студент на то и студент, чтобы днем пахать, ночью гулять XD

[The Great Pretender]

Я - японский иероглиф, у нас как-то с места в карьер, хотя, конечно, подразумевалось, что мы все эти годы тренировали теневой повтор дома. первые недели отрабатываем последовательный, и то хорошо.

ну, даже если так - студент на то и студент, чтобы днем пахать, ночью гулять XD

боже дай мне сил

[Я - японский иероглиф]

хотя, конечно, подразумевалось, что мы все эти годы тренировали теневой повтор дома.
ахахаха *тискает*
первые недели отрабатываем последовательный, и то хорошо.
да, последовательный милосерднее)

[Ruata]

ты молодец, я так рада за тебя
а фильм все-таки заценю)

[The Great Pretender]

Я - японский иероглиф, последовательный у меня всегда случался в форс-мажорных ситуациях, когда длина высказывания составляла пару-тройку минут, а у меня не было ни блокнота, ни возможности вести записи как-нибудь уж справлюсь.

[The Great Pretender]

Ruata, спасибо, я пока еще не совсем поняла, что и как мне предстоит делать, но само предложение порадовало
зацени, оно непритязательное, милое и немного наивное. у меня просто реально контраст сыграл после всего недавно просмотренного.

[Almost-angel_Kanda-sama]

Честно давно не хожу на такие вещи, не нравиться мне как сейчас каверкают сказки или делают что-то новое пихая в них старых добрых героев....
А что сейчас можно най1ти в инете Джанго в нормальном качестве?

[The Great Pretender]

Almost-angel_Kanda-sama, я теперь, видимо, тоже зарекусь. "алиса в стране чудес" мне понравилась то ли из-за бертона, то ли из-за деппа, а здесь детский сад какой-то. все так сахарно и слащаво, что плеваться тянет.
я качала с английских торрентов, собственно, с одной оригинальной дорожкой, весил фильм около 2 гигов, качество было хорошее, насчет рунета сказать ничего не могу. вроде в мае выйдет лицензия.

[Almost-angel_Kanda-sama]

The Great Pretender, ХЫ! Вот, вот! Не знаюё1 Мне вот Алиса просто понравилась, а Депп там безусловно хорош)))
Подождём ибо сомневаюсь, что нормальная сейчас версия есть... А то начиталась тут тебя и самой захотелось посмотреть....

[The Great Pretender]

Almost-angel_Kanda-sama, там имхо, разумное сочетание сказочности и реальности. и главное, никто не наваливает тебе мораль пятого класса о том, как важно быть хорошим.
посмотри, классный фильм, с огоньком, так сказать. меня в последнее время впечатляет очень малое число режиссеров.

[Almost-angel_Kanda-sama]

The Great Pretender, Меня последнее время вообще сложно впечатлить... )))