[The Great Pretender]

Накануне экзамена вспомнились слова новой немки: "я заставлю вас полюбить немецкий. Вам даже сны на немецком будут сниться, где вы маленькие несчастные партизаны, бегающие по лесу от страшных дядек-фашистов". Единственное, что мне приснилось после таких пожеланий, это нехилый такой пастиш на "Ночного портье". Ну да, подсознание как всегда шикарно обыгрывает твое реальное состояние. Спасибо, Фрейд, тебе за это После продолжительного гифкоспама в твиттере я реально поняла две вещи:

1. Вот он, стимул моей мечты!

1. Вот он, стимул моей мечты!

2. Вот она, правда жизни. Хардкор, и никак иначе.

2. Вот она, правда жизни. Хардкор, и никак иначе.


Как бы там ни было, пожелайте мне удачи за Родину, за Сталина надо забороть этот тест

@музыка: Чиж и Ко - "Любитель жидкости"

@темы: wtf

Comments

[pooh1234]

Это я так завалив предзащиту лежал)
Держись, ты всех порвешь!

[Almost-angel_Kanda-sama]

ХЫ! Ваша новая немка уж точно любит весь безгранично!!!! хD
И дружочек, чего это ты боишься? Ну ты ж всё знаешь!
УДАЧИ! не забывай я ж уже с Мугеном сплю!


ЗЫ: А умным второю пожалуйста переведите!
И так уж и быть и...

[Ruata]

раз немка хочет из вас партизан сделать, то и молчите на экзамене
а так - ты всех порвешь, без сомнений!

[The Great Pretender]

pooh1234, мы так всей группой лежали, ибо пипец.. сейчас мне попеременно хочется сделать

вот так

вот так => или

вот так

вот так =>
порвать, увы, ничего кроме пупка не получилось.

[The Great Pretender]

Almost-angel_Kanda-sama, о да, я знаю все кроме грамматики и, собственно, самого немецкого
зы. вторая пикча: - давай учись.
- творю, что хочу.
- что ж, я не учился.
я сегодня просто ярчайший пример этого мема
эх, том, том, что ж ты мне удачи не принес..

[The Great Pretender]

Ruata, учитывая, что экзамен был письменный.. хотя мы и на устных парах с ней особо не разговариваем, косплеим русских партизан
надеюсь, я порвала хотя бы на четверочку...

[Almost-angel_Kanda-sama]

The Great Pretender, Эээээ.... Какого ты так про себя??? Ну не можешь ТЫ и не знать немецкого! В такое я не верю!
Пасиб за перевод! ХЫ он такой точный, особо в моё время мне б подошёл))) Хотя я всё сдавала на 5 и 4, кроме одного раза...
Оксана! Только не говори мне...? Мне как-то не верится! Но смотрю шутишь, значит не так всё смертельно или... Или мне с Мугеном в Ярославль?

[Ruata]

The Great Pretender, так, не киснуть! у тебя все будет превосходно

[The Great Pretender]

Almost-angel_Kanda-sama, надо взглянуть в лицо правде: я всю жизнь забивала на немецкий в пользу английского, вот и расхлебываю.
это подходит всем студентам, потому что все мы, по сути, одинаковые. у меня, слава богу, кроме пятерок и четверок ничего не было, главное, чтобы так оно и оставалось.
у меня два варианта: либо забиться в угол и упиваться жалостью к себе, либо забить и готовиться к следующему экзамену

[The Great Pretender]

Ruata, можно, чтобы у меня все было просто хорошо

[Almost-angel_Kanda-sama]

The Great Pretender, Эх... Это я уже слышала, но... НО! Ты ж сейчас учишься и твоя профессия обязывает, так что... Значит скоро выучись на отлично! Ибо надо и я уверенна, что ты это отлично понимаешь!
Вот полностью согласна! Мы почти все так и билеты только под конец выучиваем) Ну я уж уверенна, что у тебя так и останется! И я как знаю пересдать всегда можно!
Правильней второе! Да и не уж то ВСЁ так плохо было? Блин! Жаль, что оценки не сразу! А когда будет известно?

[Almost-angel_Kanda-sama]

А вообще сижу с тобой смс переписываюсь, а на ЛиРу плеер играет и песня.. И я вспоминаю, как вы отмечаете ДР! Это точно про вас)))

Listen or download Lumen Выходной for free on Prostopleer

[The Great Pretender]

Almost-angel_Kanda-sama, вот поборю лень и обязательно возьмусь за голову и за немецкий тоже. ремарк в оригинале ждет меня не дождется
проблема только в том, что двойки пересдавать на четверки можно, а тройку сразу ставят в зачетку. я еще в школе дивилась этой несправедливости. остается надеяться на то, что у немки есть сердце. у меня во всей зачетке одна четверка по политологии.
оценку я узнаю в субботу, когда приду сдавать перевод по немецкому. боже, как я люблю этот язык

[The Great Pretender]

Almost-angel_Kanda-sama, ааааа, люмен как про нас поет но мы честно над собой работаем, больше конных/велосипедных прогулок, походов в театр и кино. все культурно и прилично ))

[Almost-angel_Kanda-sama]

The Great Pretender, О Боже! Не хило ты так!!!! Удачи тогда с Ремарком!
Первый раз такое слышу... Тройки тоже позволительно исправлять. Эм... Ну у нас в Питере именно так, а уж про отличников молчу! Должен! Я давно заметила, что так не поганят зачётки, хорошо обучающимся)
ХЫ! Я заметила)))) ППЦ! Но подожди! Выходит, что экзамен складывается в два этапа? Ещё столько ждать... И вообще готовься!

[Almost-angel_Kanda-sama]

The Great Pretender, О! хD Это правда радует!!!! А то мамы ж не все могут такое понять)))

[The Great Pretender]

Almost-angel_Kanda-sama, этим я займусь уже после экзаменов ))
тут все зависит от преподавателя как человека, а эта коза сразу сказала, что никаких поблажек никому делать не будет. мы все для нее равно одноклеточные. боже, завтра пойду в универ, повисну на немце и снова попрошу его меня пообнимать в качестве утешения
ничему меня жизнь не учит, снова целый день фигней страдала нет, это все разные экзамены. по каждому языку у нас выделяется три предмета. грамматика, речевое общение и перевод. как правило, по первым двум один преподаватель. по переводу другой.

[The Great Pretender]

Almost-angel_Kanda-sama, вот поэтому я и не собираю вечеринки у себя дома. мама ладно, а вот брат с отцом меня убьют

[Almost-angel_Kanda-sama]

The Great Pretender, Это как саморазвитие?
Ну а чего он то у вас не принимал? Блин! Вот бывают же такие преподаватели!!!! Единицы, но они так отрываются... И повисни и сильно повисни! Пусть утешает)))
Ну я это к тому спрашивала, что предмет-то один, оценка не складывается? Блин! Да я сама такая была, так что понимаю! А потом на кануне хватаешь книгу и пытаешься весь материал в себя всунуть!

[Almost-angel_Kanda-sama]

The Great Pretender, О! Что правда???? Я всегда думала, что мамы в этом строже! хD

[The Great Pretender]

Almost-angel_Kanda-sama, самообразование - вообще полезная штука
мы его долго уговаривали, чтобы он у нас экзамен принял. он долго юлил, в итоге сказал, что совсем никак (глава кафедры, блин.кто в доме хозяин, называется). а эта немка недавно вышла из декрета, вот она немножко и озверела, видимо, пока дома сидела, а мы огребаем.
нет, оценки все разные. причем, немецкий перевод я все же ставлю выше. как-никак прямая специальность. я всегда начинала учить за месяц, а тут что-то сдала

[The Great Pretender]

Almost-angel_Kanda-sama, не, моя мама святая, у нее можно все. а вот с мужской половиной лучше не связываться. эти два перфекциониста мне спуску не дадут ))

[Almost-angel_Kanda-sama]

The Great Pretender, Вот!!!!
Нуууу... Что ж он так? Уж если глава, кулаком по столу и в бой! Плохой глава... Оу... После декрета.... Ну всё.... Там такой спад после гормонов... Хотя подожди, говорить-то можно, что угодно, а что она... Одному Богу известно)))
Что ж тебя так отвлекло или кто? Кого избить? А тебя надо Мугеном отшлёпать!!!

[Almost-angel_Kanda-sama]

The Great Pretender, ХЫ! Да у вас интересная семья)))) Но разве вы не отдельно живёте или я что-то путаю?

[The Great Pretender]

Almost-angel_Kanda-sama, он же няшка, как он может кулаком да по столу )) а от этой немки уже весь универ воет. сегодня приходила за справкой, застала несчастных первокурсников, которых она всей группой пригласила на пересдачу. хотя старожилы говорят, что когда она беременная преподавала, вот то была беда
прошу во всем винить шикарных британских мужиков

[The Great Pretender]

Almost-angel_Kanda-sama, отдельно, просто я иногда живу на два фронта, чтобы мама от меня хоть немного отдыхала, а брату жизнь сказкой не казалась

[Almost-angel_Kanda-sama]

The Great Pretender, Ну и няши порой бывают в гневе! хD
Эхе... Женские гармоны творят "чудеса"!
Оу... Он ещё и не один?

[Almost-angel_Kanda-sama]

The Great Pretender, Да! Я всегда знала, что ты ОЧЕНЬ добрая))))

[The Great Pretender]

Almost-angel_Kanda-sama, завтра няше придется иметь дело с 12 разгневанными женщинами на консультации, вот там и посмотрим, как он будет обороняться
одна надежда, что больше мы с ней не увидимся..
а ты во мне сомневаешься? )) их, как минимум, шесть

[The Great Pretender]

Almost-angel_Kanda-sama, да-да, я такая