Киновечер

[The Great Pretender]

Сегодня, как и обычно, долго вели с подругой интеллектуальные беседы. Она у меня любитель "Бойцовского клуба" и прочего трэша, я, конечно, тоже фанат Паланика, но речь у нас шла об историческом кино. Если меня спросить: "ваши любимые исторические фильмы?". Я отвечу не раздумывая: "Однажды в Америке", "Список Шиндлера", "Танцы с волками" и "Английский пациент". Это классика, оскары и народное признание.

Сейчас на волне ностальгии сяду пересматривать "Список". Хотела предложить подруге завтра совместный просмотр, она отказалась, сказала, такие фильмы смотрятся один раз, больше просто не вынести. А я посмотрю, пожалуй, не даром же летом была в Варшавском гетто, да и хочется чего-то, чтобы за душу взяло.



P.S. Сбылась мечта идиота! Наконец-то я нашла фик про нацистскую Германию! Спать сегодня, похоже, не буду
P.S.2. Подруга дочитала фик "Две души". Пока она делилась впечатлениями мне вдруг резко захотелось его перечитать. Действительно, Америка, 17-ый век, крепкая дружба, запретная любовь и, что самое лучшее, Джеи шаманы

@темы: о кино

Comments

[The Great Pretender]

pooh1234, за что я ж сейчас лопну

[pooh1234]

The Great Pretender

[pooh1234]

- Церемония зажигания свечей.
Перевод:
- The Ignition of suppositorium Ceremony
я как представлю что подумали приглашенные на свадьбу...

[The Great Pretender]

меня еще Перл Харбор убил, чтоб вообще ни разу в перевод не попасть

[pooh1234]

The Great Pretender это я вообще хз как ...
и венгры любят волков, да) что ж не одного конкретного-то...

[The Great Pretender]

I’m just kidding. - Я всего лишь рожу ребёнка всего-то))

[pooh1234]

The Great Pretender ага XD немножко рожу...

[The Great Pretender]

блин, ведь эти люди где-то учились О.о и закончили...

[pooh1234]

The Great Pretender и иногда даже переводческое...

[The Great Pretender]

пипец просто, и чего я так волнуюсь, меняя какой-нибудь залог, смелее надо быть

[pooh1234]

угум... =)
ладно, совесть была бы чиста)

[The Great Pretender]

это да, с совестью договориться сложнее всего )) но я рада, совесть гарант качества.

[pooh1234]

=)
хотя иногда доставляет веселья)

[pooh1234]

к слову о хз как учащих ин.яз =)))

[The Great Pretender]

"филин" шедевральный. ага, как учат, так и живем.

[pooh1234]

% )
*задумалаь, что ж с ее произношением сейчас...